"Don't Love You No More (I'm Sorry)"

[VERSE 1]
For all the years that I've known you baby
I can't figure out the reason why lately you've been acting so cold
(didn't you say)
If there's a problem we should work it out
So why you giving me the cold shoulder now
Like you don't even wanna talk to me girl
(tell me)
Ok I know I was late again
I made you mad and dinners thrown in (the bin)
But why are you making this thing drag on so long
(I wanna know)
I'm sick and tired of this silly game
(silly games)
Don't think that I'm the only one here to blame
It's not me here who's been going round slamming doors
That's when you turned and said to me
I don't care babe who's right or wrong
I just don't love you no more.

[CHORUS]
Rain outside my window pouring down
What now, your gone, my fault, I'm sorry
Feeling like a fool cause I let you down
Now it's, too late, to turn it around
I'm sorry for the tears I made you cry
I guess this time it really is goodbye
You made it clear when you said
I just don't love you no more

[VERSE 2]
I know that I made a few mistakes
But never thought that things would turn out this way
Cause I'm missing something now that your gone
(I see it all so clearly)
Me at the door with you in a state
(in a state)
Giving my reasons but as you look away
I can see a tear roll down your face
That's when you turned and said to me
I don't care babe who's right or wrong
I just don't love you no more.

[CHORUS]
Rain outside my window pouring down
What now, your gone, my fault, I'm sorry
Feeling like a fool cause I let you down
Now it's, too late, to turn it around
I'm sorry for the tears I made you cry
I guess this time it really is goodbye
You made it clear when you said
I just don't love you no more

[BRIDGE]
Don't say those words it's so hard
They turn my whole world upside down
Girl you caught me completely off guard
On the night you said to me
I just don't love you more.

[CHORUS 2X]
Rain outside my window pouring down
What now, your gone, my fault, I'm sorry
Feeling like a fool cause I let you down
Now it's, too late, to turn it around
I'm sorry for the tears I made you cry
I guess this time it really is goodbye
You made it clear when you said
I just don't love you no more
____________________________________
~~~
"Вече не те обичам (Съжалявам)"

[Куплет 1]
Скъпа,след всички тези години,откакто те познавам

не мога да си обясня защо се държа толкова хладно.

Ако имаше проблем,трябваше да го решим.

Защо сега ми обръщаш гръб,

сякаш не желаеш да говориш с мен?

(кажи ми)

Ок,знам,че отново беше късно.

Ти побесняваше и вечерите бяха за изхвърляне (в коша).

Но защо търпеше това толкова дълго?

(искам да знам)

Писна ми от тази глупава и отегчителна игра.

(глупави игри)

Не си мисли,че съм единственият,когото да обвиняваш.

Не аз бях този,който тряскаше вратите,

когато се обърна и ми каза.

Скъпа,не ме интересува кой е крив и кой е прав.

Просто вече не те обичам.

[ПРИПЕВ]
Дъждът отвън се стича по прозорците,

а сега какво?Ти си тръгна,вината е моя,съжалявам.

Чувствам се като глупак,че те подведох,

сега е прекалено късно да върнем нещата.

Съжалявам за сълзите,които изплака.

Предполагам,че този път наистина е „сбогом".

Стана ми ясно,когато ми каза.

Просто вече не те обичам.

[Куплет 2]
Знам,че допуснах много грешки,

но никога не съм си помислял,че нещата ще тръгнат в такава посока,

защото сега,когато те няма,нещо ми липсва.

(всичко се вижда толкова ясно)

Аз-на вратата,а ти-далеч.

(далеч)

Давам моите причини,докато ти поглеждаш встрани.

Виждам сълза,търкаляща се по лицето ти,

когато се обърна и ми каза.

Скъпа,не ме интересува кой е крив и кой е прав.

Просто вече не те обичам.

[ПРИПЕВ]
Дъждът отвън се стича по прозорците,

а сега какво?Ти си тръгна,вината е моя,съжалявам.

Чувствам се като глупак,че те подведох,

сега е прекалено късно да върнем нещата.

Съжалявам за сълзите,които изплака.

Предполагам,че този път наистина е „довиждане".

Стана ми ясно,когато ми каза.

Просто вече не те обичам.

Не казвай онези думи.Толкова е трудно.

Те обръщат целия ми свят наопаки.

Скъпа,хвана ме натясно

нощта ,когато ми каза.

Просто вече не те обичам.

[ПРИПЕВ 2X]
Дъждът отвън се стича по прозорците,

а сега какво?Ти си тръгна,вината е моя,съжалявам.

Чувствам се като глупак,че те подведох,

сега е прекалено късно да върнем нещата.

Съжалявам за сълзите,които изплака.

Предполагам,че този път наистина е „довиждане".

Стана ми ясно,когато ми каза.

Просто вече не те обичам.