30.11.2008 г., 18:16 ч.

Craig David - Insomnia 

  Преводи » Песен, от Английски
7013 0 2
3 мин за четене
Insomnia
I never thought that I'd fall in love, love, love, love 
But it grew from a simple crush, crush, crush, crush 
Being without you girl, I was all messed up, up, up, up 
When you walked out, said that you'd had enough-nough-nough-nough 

Been a fool, girl I know 
Didn't expect this is how things would go 
Maybe in time, you'll change your mind 
Now looking back i wish i could rewind 

Because i can't sleep til you're next to me 
No i can't live without you no more 
Oh i stay up til you're next to me 
Til this house feels like it did before 
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah 
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah 

Remember telling my boys that I'd never fall in love, love, love, love 
You used to think I'd never find a girl I could trust, trust, trust, trust 
And then you walked into my life and it was all about us, us, us, us 
But now I'm sitting here thinking I messed the whole thing up, up, up, up 

Been a fool (fool), girl I know (know) 
Didn't expect this is how things would go 
Maybe in time (time), you'll change your mind (mind) 
Now looking back i wish i could rewind 

Because i can't sleep til you're next to me 
No i can't live without you no more (without you no more) 
Oh i stay up til you're next to me (to me) 
Til this house feels like it did before (Because it) 
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah 
Feels like insomnia ah ah (Ah), Feels like insomnia ah ah 

Ah, i just can't go to sleep 
Cause it feels like I've fallen for you 
It's getting way too deep 
And i know that it's love because 

I can't sleep til you're next to me 
No i can't live without you no more (without you no more) 
Oh i stay up til you're next to me (to me) 
Til this house feels like it did before 
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah 
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah 

Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah 
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah 

 

Безсъние


Никога не съм мислил, че ще се влюбя...
Но прерастна в любов от едно увлечение...
Да бъда с теб, бе така объркващо...
Когато си тръгна каза, че си понесла достатъчно...

Бях глупак, момиче... знам го...
Не предполагах, че нещата ще се развият така...
Може би с времето, ще си промениш решението.
Сега поглеждайки назад ми се иска да върна всичко...


Защото не мога да заспя, без да си до мен. 
Не, не мога да живея повече без теб...
Oh... Ще стоя буден, докато не те видя до себе си...
Докато всичко не бъде както преди...

Това е като безсъние... ah... ah... /4

Спомням си казвах на приятелите си, че никога няма да се влюбя...
Бях свикнал с мисълта, че не ще намеря момиче, на което да се доверя...
И тогава ти се появи ...и светът бе наш...
Но сега стоя тук мислейки си как прецаках всичко...

Бях глупак, момиче.. знам го...
Не предполагах, че нещата ще се развият така...
Може би с времето, ще си промениш решението..
Сега поглеждайки назад ми се иска да върна всичко...

Защото не мога да заспя, без да си до мен. 
Не, не мога да живея повече без теб...
Oh... Ще стоя буден, докато не те видя до себе си...
Докато всичко не бъде както преди, защото...

... това е като безсъние... ah... ah... /4

Просто не мога да заспя...
Защото изглежда наистина съм си паднал по теб
и става все по сериозно...
А знам, че това е любов защото...


...не мога да заспя, без да си до мен. 
Не, не мога да живея повече без теб...
Oh... Ще стоя буден, докато не те видя до себе си...
Докато всичко не бъде както преди...

Това е като безсъние... ah... ah... /8

© Гарванът Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??