20.10.2007 г., 10:10 ч.

Craig David - Separate Ways  

  Преводи
1513 0 1
4 мин за четене
Mmm yeah oh girl Mmm yeah oh yeah

We used to be inseparable, now the love has gone
That's the reason why, why you and I can't get along
And even though I knew what you had done to me
I never planned to cheat I guess both of us been weak.. yeah
Cards throw em down we been fooling round guess we're both to blame
Nothing to talk about girl it freaked me out the night you called his name
Mmm not coming home till the early morn' what am I supposed to say
Relationships are based on trust so with us it's obvious

Why don't we go our separate ways
Just realise we've nothing left to say
Neither of us wants to compromise
Too many secrets, jealousy and lies.

It seems that we been messing 'round ain't being straight
You say that we should work it out but it's far too late
Being honest girl when all said and done got some things to face
There's nothing left to lose but so much time to waste yeah
What's the point in playing playing games with me
We ain't gotta lie
You might as well just pack our bags and just say goodbye
Only human girl we both made mistakes but it ain't no use
I think we should call it quits cos we can't go on like this.

Why don't we go our separate ways
Just realise we've nothing left to say
Neither of us wants to compromise
Too many secrets, jealousy and lies

I don't even know why we've been tripping for so long
It's not like we both don't understand what's right from wrong
Seems like we cant get along no more so why don't we just go
Shut the door as there ain't no love here anymore?

Why don't we go our separate ways
Just realise we've nothing left to say
Neither of us wants to compromise
Too many secrets, jealousy and lies

(Girl I'd like to know)
What else is left for us to say
(girl I'd like to know)
'cos I can't se any other way
(girl I'd like to know)
Why did we let each other down
(girl I'd like to know)
I wanna know I wanna know
(girl I'd like to know)
If it all started with a kiss
(girl I'd like to know)
Why did it have to end like this
(girl I'd like to know)
All of the promises we made yeah


Някога бяхме неразделни, а сега любовта вече я няма .
Това е причината, поради която не можем да продължим.
И въпреки че знаех какво си ми причинила,
никога не съм мислил да те мамя. Мисля, че и двамата сме проявили слабост...даа.
Картите са хвърлени,.ние извършихме глупост. Предполагам, че и двамата сме виновни.
Няма за какво да говорим, момиче. Учуди ме вечерта, когато назова името му,
Mmm не се прибра до ранни зор. Какво очакваше да кажа?
Взаимоотношенията се основават на доверие. Е, очевидно с нас е свършено.

Защо не поемем по собствените си пътища?
да осъзнаем, че не е останало какво да си кажем.
Никой от нас не иска да направи компромис.
Твърде много тайни, подозрителност и лъжи.

Изглежда, че сме се объркали да не бъдем откровенни.
Ти каза, че трябва да се уточним, но вече е твърде късно за това.
Да си искрена след като всичко е казано и извършено, изисква да се изправиш пред някои неща.
Не остана какво да губим, но толкова време пропиляхме.
Какъв е смисъла да си играеш с мен?
Не трябва да се залъгваме.
Защо не опаковаш вещите ни и да си кажем сбогом,
но благородно,момиче. И двамата направихме грешки но това няма значение.
Мисл,я че сме квит. Не можем да продължаваме по този начин.

Защо не поемем по собствените си пътища?
Да осъзнаем, че не е останало какво да си кажем.
Никой от нас не иска да направи компромис.
Твърде много тайни, подозрителност и лъжи.

Дори не знам, защо изкарахме толкова дълго време.
Не е като да не разбираме каква е истината.
Изглежда вече не можем да продължаваме, затова защо просто не си тръгнем
Затвори вратата, тъй като тук няма повече любов.

Защо не поемем по собствените си пътища?
Да осъзнаем, че не е останало какво да си кажем.
Никой от нас не иска да направи компромис.
Твърде много тайни, подозрителност и лъжи.

(момиче,бих искал да зная)
Какво друго остана да си кажем?
(момиче,бих искал да зная)
Защото не виждам друг начин?
(момиче,бих искал да зная)
Защо се разочаровахме взаимно?
(момиче,бих искал да зная)
Искам да знам, искам да знам.
(момиче,бих искал да зная)
Ако всичко започна с целувка.
(момиче,бих искал да зная)
Защо трябваше да приключва по този начин,
(момиче,бих искал да зная)
въпреки всички обещания които си дадохме.

© Каки Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Тази песничка е направо зашеметяваща.Поздравления!!!
Предложения
: ??:??