26.10.2008 г., 10:14 ч.

Crematory - "Why" 

  Преводи » Песен, от Английски
1541 0 2
2 мин за четене
Crematory - "WHY"

Abandoned, without a word
Trust, broken without hope
Accused, seen as a loser
Punished, the heart broken

I recall your smile - I recall your smile
Endearing, the way you caressed me -
Blazing, an endless sea of light

Demolish, every thing once built
Shattered, the escape from the unknown
Wounded, affected till eternity
Lost, what you once possessed

I recall your smile - I recall your smile
Endearing, the way you caressed me -
Blazing, an endless sea of light

Without reason -Tell me why? Without words-
Tell me why?
Without desire - Tell me why? Without sorrow-
Tell me why?

Raped, by your own time
Pensive, loneliness remains
Expecting the inner sense
Fading, your voice dies away
I recall your smile - I recall your smile
Endearing, the way you caressed me -
Blazing, an endless sea of light

Without reason-Tell me why? Without words-
Tell me why?
Without desire- Tell me why? Without sorrow-
Tell me why?

Tell me Why? Tell me Why?

Endearing, the way you caressed me -
Blazing, an endless sea of light

Without reason-Tell me why? Without words-
Tell me why?
Without desire- Tell me why? Without sorrow-
Tell me why?



Crematory - "Защо"

Изоставен - без промълвена дума.
Доверие - погубено без надежда.
Обвинен - губещ в чуждите очи.
Наказан, а сърцето - разбито!

Припомням си усмивката ти, припомням си усмивката ти,
ласките ти - така нежни,
безкрайно море от светлина - така ослепително.

Унищожавам всичко, някога създадено,
изходът от неизвестното - невъзможен,
ранен, засегнат до безкрай,
изгубено е всичко, което някога притежаваше.

Припомням си усмивката ти, припомням си усмивката ти,
ласките ти - така нежни,
безкрайно море от светлина - така ослепително.

Без причина - Кажи ЗАЩО! Без думи -
Кажи ЗАЩО?!
Без желание - Кажи ЗАЩО?! Без тъга -
Кажи ЗАЩО!

Поругана - от собственото ти време,
остава само тъжна самота,
очакваща да почувства отново,
заглъхващ, гласът ти се губи...
Припомням си усмивката ти,
ласките ти - така нежни,
безкрайно море от светлина - така ослепително.

Без причина - Кажи ЗАЩО! Без думи -
Кажи ЗАЩО?!
Без желание - Кажи ЗАЩО?! Без тъга -
Кажи ЗАЩО!

Кажи ЗАЩО??? Кажи ЗАЩОО????

Ласките ти - така нежни,
безкрайно море от светлина - така ослепително.

Без причина - Кажи ЗАЩО! Без думи -
Кажи ЗАЩО?!
Без желание - Кажи ЗАЩО?! Без тъга -
Кажи ЗАЩО!

© ПЕТЯ Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Ами не знам какво имаш предвид дали преводът е такъв... Ти какво предлагаш?
  • Силен тескт ...дали превода е точно такъв...харесва ми така
Предложения
: ??:??