Бернар Лори
През цялата си съдбовна история Балканите често са ставали свидетели на преместване на своите граници, водещо до преминаване на територии от единия в другия лагер: от Дар –ал Харб в Дар – ал Ислям, от християнските държави в Османската империя през ХІV – ХV век; след това в обратния ред от по време на християнската реконкиста през ХІХ – ХХ век. При всяка промяна на властта съперничещата религия става доминираща. Но на тази променливост на границите противостои стабилността (постоянството) на постройките: свещените места променят собствениците си според правото на завоевателя, или поради други причини. Как другата религия си ги присвоява? Как една църква се превръща в джамия? И обратно джамия в църква?
В многовековния сблъсък между християнството и исляма, Балканите предоставят особен терен за изследване, който се отличава от Близкия Изток, или от Анатолия , по това, че там християнското население остава мнозинство. В апогея на мюсюлманското присъствие, делът на мюсюлманите ...