12.08.2008 г., 8:17 ч.

Damien Rice - The Blower's Daughter 

  Преводи » Песен, от Английски
10634 0 1
3 мин за четене
 

ДЪЩЕРЯТА НА СВИРАЧА                 

 

И ето, че е така,

точно както каза, че би било.

Животът ми минава лесно

през повечето време.

И ето, че е така,

по-кратката история.

Без любов, без слава.

Без герой в нейното небе.

 

Не мога да сваля погледа си от теб.

Не мога да сваля погледа си от теб.

Не мога да сваля погледа си от теб.

Не мога да сваля погледа си от теб.

Не мога да сваля погледа си от теб.

Не мога да сваля...

 

И ето, че е така,

точно както каза, че би трябвало да бъде.

Двамата ще забравим полъха.

През повечето време.

И ето, че е така.

По-студената вода.

Дъщерята на свирача.

Ученикът в отрицание.

 

Не мога да сваля погледа си от теб.

Не мога да сваля погледа си от теб.

Не мога да сваля погледа си от теб.

Не мога да сваля погледа си от теб.

Не мога да сваля погледа си от теб.

Не мога да сваля...

 

Казах ли, че не те обичам?

Казах ли, че е необходимо

да загърбиш всичко?

 

Не мога да спра мислите си за теб.

Не мога да спра мислите си за теб.

Не мога да спра мислите си за теб.

Не мога да спра мислите си за теб.

Не мога да спра мислите си за теб.

Не мога да спра мислите си...

Моите мисли... моите мисли...

Докато намеря някоя нова.

THE BLOWER'S DAUGHTER

 

And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

 

 

 

 

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

 

 

 And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time

 

And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial

 

 

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

 

 

 Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?

 

 

I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind...

 My mind...my mind...

'Til I find somebody new

© Деси Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??