Darren Hayes

"I Can't Ever Get Enough Of You"

Well I know that I have only ever held your hand
But just one touch is more than enough to understand
There's a master plan
And although I know I don't believe in destiny
Maybe it found me
Now my world is filled with so many things
But nothing compares to the touch of your skin
There's a symphony
And a melody that plays whenever you're around
I think I've been found

I can see the sun
And I can feel the rain
I can hear the wind call your name
I can feel your love
But there's one thing I can't do
I can't ever get enough of you

Now I know that in the past I've been much too keen
But your eyes are the kindest that I've ever seen
I guess there are some things you just know
There's a voice inside telling me to hold on
And never let you go
There's a tune that plays
It's a sacred sound
It's a symphony I hear whenever you're around
Now my world is filled
With a whisper of love and a promise of tomorrow

I can see the sun
And I can feel the rain
I can hear the wind call your name
I can feel your love
But there's one thing I can't do
I can't ever get enough of you

When we make love I lose track of time
I can't count all the colors I see in your eyes
And while your heart beats in mine, it's true
I can't ever get enough of you

Now my world is filled with so many things
But nothing compares to the touch of your skin
There's a symphony
And a melody that plays whenever you're around
I think I've been found

I can see the sun
And I can feel the rain
I can hear the wind call your name
I can feel your love
But there's one thing I can't do
I can't ever get enough of you

I can see the sun
And I can feel the rain
I can hear the wind call your name
I can feel your love
But there's one thing I can't do
I can't ever get enough of you

Darren Hayes

"Никога няма да мога да ти се наситя"

Е, зная че само съм държал(-а) ръката ти,
но само едно докосване е повече от достатъчно за да разбера.
Има върховен план
и въпреки това, че не вярвам в съдбата, признавам
може би точно тя ме откри.
Сега светът ми е препълнен с толкова много неща,
но нито едно не може да се сравни с допира на кожата ти.
Чувам симфония
и мелодия, която звучи всеки път когато си наоколо.
Мисля, че бях открит(-а).

Мога да видя слънцето
и успявам да усетя дъжда.
Чувам дори вятъра да напява твоето име.
Мога да усетя любовта ти,
но има едно нещо, което не мога да направя.
Никога няма да мога да ти се наситя...

Сега признавам, че в миналото съм бил(-a) много проницателен(-а),
но твоите очи са най - милите които някога съм виждал(-а).
Предполагам, има някои неща които просто знаеш.
Гласът отвътре който ми казва да те задържа
и никога да не те пусна да си тръгнеш.
Има хармонията, която звучи
с толкова свещен смисъл.
Симфонията, която звучи всеки път когато си наоколо.
Сега светът ми е пълен
с шепот на любов и обещание за утрешния ден.

Мога да видя слънцето
и успявам да усетя дъжда.
Чувам дори вятъра да напява твоето име.
Мога да усетя любовта ти,
но има едно нещо, което не мога да направя.
Никога няма да мога да ти се наситя...

И когато правим любов - губя представа за времето,
не мога да преброя всичките цветове които виждам в очите ти.
И когато сърцето ти бие в едно с моето, разбирам, че е истина
никога няма да мога да ти се наситя...

Сега светът ми е препълнен с толкова много неща,
но нито едно не може да се сравни с допира на кожата ти.
Чувам симфония
и мелодия, която звучи всеки път когато си наоколо.
Мисля, че бях открит(-а).

Мога да видя слънцето
и успявам да усетя дъжда.
Чувам дори вятъра да напява твоето име.
Мога да усетя любовта ти,
но има едно нещо, което не мога да направя.
Никога няма да мога да ти се наситя...

Мога да видя слънцето
и успявам да усетя дъжда.
Чувам дори вятъра да напява твоето име.
Мога да усетя любовта ти,
но има едно нещо, което не мога да направя.
Никога няма да мога да ти се наситя...

Искам да посветя превода си на един много специален човек за мен. Да му кажа, че няма човек, който да съм обичала повече през живота си. Обичам те повече от себе си, повече от всичко. Искам също и да се извиня за глупавата си заблуда...

Обичам те прости ми...

ПС: Надявам се да ви хареса!