24.03.2008 г., 19:57 ч.

David Bisbal - Oye el boom 

  Преводи » Песен, от Испански
3132 0 0
7 мин за четене

Oye el boom

Oye el boom boom de mi corazon
Ven y dime tu no me digas no ay,
Que me derrito por caer
Rodando cuesta abajo
Al abismo de tu piel ay,
Que me estoy muriendo poco a poco
Mirarte y no tenerte
Me est volviendo loco
Dnde ests?
Tan solo dame un poco mas
De la miel que me envenena de pasin

Oye el boom boom boom de mi corazon
Ven y dime t no me digas no
Porque ya no aguanto mas por ti me estoy muriendo
Oye el boom boom boom de mi corazn
Bajare la luna por tu balcon
Solo ven y dame mas
De lo que llevas dentro

Ay, eres pecado y es mortal pero morir no importa
Si te veo al despertar
Ay, demasiado fuego para andar
Pidiendo dar batalla
Y yo a punto de estallar
Donde estas?
Tan solo dame un poco mas de la miel que me envenena
De pasion

Oye el boom boom boom de mi corazon
Ven y dime tu no me digas no
Porque ya no aguanto mas
Por ti me estoy muriendo
Oye el boom boom boom de mi corazon
Bajare la luna por tu balcon, solo ven y dame mas
De lo que llevas dentro
Al menos dame una mirada
Una seal, una palabra
Tu sabes bien que donde estes
Aqui te espero
Y ya no hay noche sin tus ojos
Y ya no hay fuerza sin tus besos
Y nada soy sin el perfume de tu amor

Boom, boom, boom, boom, boom
Late mi corazon, cada vez que siento
Que solo quiero ser el dueo de tu amor
Boom, boom, boom, boom, boom
Late mi corazon, cada vez que siento
Que solo quiero ser el dueo de tu amor

Oye el boom boom boom de mi corazon
Ven y dime t no digas no
Porque ya no aguanto mas
Por ti me estoy muriendo
Oye el boom boom boom de mi corazon
Bajare la luna por tu balcon

Boom boom boom, oh yeah, boom boom boom, oh yeah
Por que no aguanto, no aguanto el amor, que me estoy muriendo
Boom boom boom, oh yeah, boom boom boom, oh yeah
Solo dame mas del amor que llevas dentro
Oye el boom boom boom de mi corazon
Ven y dime tu no me digas no

Oye el boom boom boom de mi corazon
Bajare la luna por tu balcon
Solo ven y dame mas
De lo que llevas dentro

 

Чуй сърцето ми как тупти

Чуй сърцето ми тупти,

ела и кажи ми ти, не ми казвай не.

Ай...

Ще залитна и ще падна.

Търкалям се надолу в пропаста на твоята кожа.

Ай...

Умирам малко по-малко.

Като те гледам, а те нямам, това ме побърква.

Къде си?

Дай ми още малко от меда, който ме отравя от страст.

Чуй сърцето ми как тупти,

ела и кажи ми ти, не ми казвай "не",

защото вече не издържам, заради теб умирам.

Чуй сърцето ми как тупти,

ще сваля луната на твоя балкон.

Само ела и дай ми още това, което носиш вътре.

Ай...

Грях си и то смъртоносен,

но и да умра, не ме интересува,

само да те виждам, когато се събудя,

Ай...

Огъня е прекалено голям за вървене.

Молейки да се предам,

а аз на косъм да експлодирам.

Къде си?

Само дай ми още малко от меда, който ме отравя от страст.

Чуй сърцето ми как тупти,

ела и кажи ми ти, не ми казвай "не",

защото вече не издържам, заради теб умирам.

Чуй сърцето ми как тупти,

ще сваля луната на твоя балкон.

Само ела и дай ми още това, което носиш вътре,

или поне дай ми един поглед,

един знак, една дума.

Знаеш добре, че където и да си,

тук ще те чакам.

И вече няма нощ без твоите очи,

и вече няма сила без твоите целувки,

и аз съм нищо без парфюма на твоята любов.

Бум, бум, бум, бум.

Сърцето ми гори, всеки път, когато чувствам.

Искам да бъда само господар на твоята любов.

Чуй сърцето ми как тупти,

ела и кажи ми ти, не ми казвай "не",

защото вече не издържам, заради теб умирам.

Чуй сърцето ми как тупти,

ще сваля луната на твоя балкон.

Бум, бум, бум,

защото не издържам, не издържам любовта, умирам.

Бум, бум, бум, бум,

само дай ми още от любовта, която носиш вътре в теб.

Чуй сърцето ми как тупти.

Ела и кажи ми ти, не ми казвай "не".

Чуй сърцето ми как тупти,

ще сваля луната на твоя балкон,

само ела и дай ми още от това,

което носиш вътре.

© Магдалена Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??