David Guetta - Love Is Gone - превод: от каки (Каки)

15.07.2007 г., 10:07 ч.

David Guetta - Love Is Gone

Преводи

11554 0 11

3 мин за четене

Now that the love is gone...

What are we suppose to do
After all that we've been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone
Love is gone....

What are we suppose to do
After all that we've been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone

There is nothing else to proof
Now you still deny the simple truth
Can't find the reason to keep holding on
Now that love is gone
Love is gone...

Now that the love is gone
The love felt so right so wrong
Now that the love is gone

I feel so hurt inside
Feel so hurt inside
Got to find a reason

What are we suppose to do
After all that we've been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone

There is nothing else to proof
Now you still deny the simple truth
Can't find the reason to keep holding on
Now that love is gone
Love is gone...

Got to find a reason
Got to find a reason
Got to find a reason
Got to find a reason
Got to find a reason
To hold on

Love...
There's nothing left for us to say
Love...
Why can't we gently walk away

What are we suppose to do
After all that we've been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone

There is nothing else to proof
Now you still deny the simple truth
Can't find the reason to keep holding on
Now that love is gone
Love is gone...

What are we suppose to do
After all that we've been through
Where everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone
Love is gone...

Сега когато няма любов ....

Какво се иска от нас да направим
след всичко през което преминахме
където всичко което ни се струваше за правилно е грешно
Сега когато любовта я няма
любовта я няма....

Какво се иска от нас да направим
след всичко през което преминахме
където всичко което ни се струваше за правилно е грешно
Сега когато любовта си отиде

Няма нищо друго да се доказва
и въпреки това ти отричаш самата истина
Не мога да намеря причина да продължа
Сега когато любовта я няма
любовта я няма....

Сега когато любовта я няма
Любовта изживяна колкото добре толкова и зле
Сега когато любовта я няма

Чувствам се дълбоко наранен
дълбоко наранен
Трябва да намеря причина да продължа

Какво се иска от нас да направим
след всичко през което преминахме
където всичко което ни се струваше за правилно е грешно
Сега когато любовта си отиде

Няма нищо друго да се доказва
и въпреки това ти отричаш самата истина
Не мога да намеря причина да продължа
Сега когато любовта я няма
любовта я няма....

Трябва да намеря причина
Трябва да намеря причина
да продължа

Любима...
Не остана какво да си кажем
Любима...
Защо не можем тихо да си отидем

Какво се иска от нас да направим
след всичко през което преминахме
където всичко което ни се струваше за правилно е грешно
Сега когато любовта си отиде

Няма нищо друго да се доказва
и въпреки това ти отричаш самата истина
Не мога да намеря причина да продължа
Сега когато любовта я няма
любовта я няма....

Какво се иска от нас да направим
след всичко през което преминахме
където всичко което ни се струваше за правилно е грешно
Сега когато любовта си отиде

Свързани произведения

Коментари

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.

fi4kata (Ники Георгиев)

2008-04-16T18:35:37+03:00

суперр
st3f (Стефани)

2008-01-16T21:36:17+02:00

браво
amber_bg (Антоанета Недкова)

2008-01-13T15:46:22+02:00

Ауууу ненормална песееееееен
Teodorra (Теодора Коларова)

2007-10-05T14:47:50+03:00

Ее върхът-браво за преводчета и избора на песен )
DiNkAaA (Динка Арабаджиева)

2007-09-19T21:02:01+03:00

наистина тази песен е много якаа БРАВО добре е рреведено :P
evkata (Евелина Праматарова)

2007-09-14T05:52:10+03:00

тва ми е любимата песен супер як текст браво много добре си се справила с превода
zuzita (Таня Трифонова)

2007-09-02T09:20:12+03:00

страхотно,прекрасно,велико,мега-хипер-супер яка песничка...шестка от мен БРАВООООО
mImMmKa (Мария Цветанова)

2007-08-21T15:31:43+03:00

СУПЕР ПЕСЕН !
press (Алекс)

2007-08-15T13:58:07+03:00

преведете ALWAYS ПЕСЕНТА Е МНОГО ДОБРА
ice_ice (Зара)

2007-08-07T18:15:43+03:00

Браво! Страшна песен и страхотен превод !
3o3uTy (Едно Момиче)

2007-07-15T20:45:57+03:00

поздрави за превода наистина си я превела много добре