18.03.2020 г., 9:41 ч.

Delain - Chrysalis - The Last Breath 

  Преводи » Песен, от Английски
1073 0 0
6 мин за четене

Сетен дъх

 

Hey, are you in there?
Don't you remember me,
Your oldest friend
Are you in there?
Don't you remember
How I've always been
The one who cared
When no one else did

Hey, are you aching
You used to turn to me
When you were down
Are you breaking?
You can still trust in me
To turn it all around
And calm you down
Just remember we're a team

How do you feel?
I don't...
How do you know?
You won't...
To let go of you
I will try
Until my last breath

How do you feel?
I don't...
How do you know?
You won't...
To let go
I promise I will fight

Hey, are you still mad?
About the time
We almost went too far
I know your regrets
In my defense;
By now, it's just a scar
That distracts you from
Your broken heart
Like you wanted it to do

How do you feel?
I don't...
How do you know?
You won't...
To let go of you
I will try
Until my last breath

How do you feel?
I don't...
How do you know?
You won't...
To let go
I promise I will fight

Don't deny me
Do you want to try me?
I know exactly what you need
Don't deny me
You know the comfort of the blade
Don't deny me
Do you want to try me?
I know exactly what you need
You're nothing without me
You're nothing without me
You're nothing without me

 

 

=======================================================================================

Сетен дъх

 

Хей, вътре ли си?

Не ме ли помниш,

най-стария ти приятел?

Вътре ли си?

Не помниш ли

как аз винаги бях

този, който го беше грижа,

когато никой друг не го беше.

 

Хей, боли ли те?

Преди се обръщаше към мен,

когато беше тъжна.

Пречупваш ли се?

Все още можеш да ми се довериш,

да обърна нещата

и да те успокоя.

Помни – ние сме екип.

 

Как се чувстваш?

Не чувствам…

Как го разбра?

Ти няма…

Да се откъсна от теб,

ще опитвам,

до сетния си дъх.

 

Как се чувстваш?

Не чувствам...

Как го разбра?

Ти няма…

Да се откъсна,

обещавам, ще се боря…

 

Хей, все още ли си ядосана?

За тогава когато

за малко да отидем твърде далеч.

Знам, че съжаляваш,

в моя защита,

вече е просто белег,

който те разсейва от

разбитото ти сърце.

Точно както искаше…

 

Как се чувстваш?

Не чувствам...

Как го разбра?

Ти няма…

Да се откъсна от теб,

ще опитвам,

до сетния си дъх.

 

Как се чувстваш?

Не чувствам…

Как го разбра?

Ти няма…

Да се откъсна,

обещавам, ще се боря…

 

Не се отказвай от мен,

искаш да опиташ ли?

Знам точно от какво се нуждаеш.

Не се отказвай от мен,

познаваш спокойствието, което носи острието.

Не се отказвай от мен,

искаш да опиташ ли?

Знам точно от какво се нуждаеш.

Ти си нищо без мен.

Ти си нищо без мен.

Ти си нищо без мен.

 

© Макс Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??