24.02.2008 г., 15:55 ч.

delerium-afer all 

  Преводи » Песен, от Английски
3197 0 0
4 мин за четене

Delerium, After All


 
She knows the voices in her mind
They tell her
To leave

 

She's tired of smiling madly
Until silence becomes very silently
A noise in her mind

 

After all she has nothing inside
No good to give
No meaning to live
The mist engulfed tonight
Every single star

 

After all they shared
How could he simply say no
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn't cry
That was really just a lie

 

She knows the noises in her mind
Nothing's left but
Screaming silence

 

After all she feels numbness inside
The feeling's gone
She's upside down
The pictures behind her closed eyes
This time you went too far

 

After all they shared
How could he simply say no
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn't cry
That was really just a lie

 

After all they shared
How could he simply say no
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn't cry
That was really just a lie

 

After all she has nothing inside
No good to give
No meaning to live
The mist engulfed tonight
Every single star

 

After all they shared
How could he simply say no
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn't cry
That was really just a lie

 

After all they shared
How could he simply say no (simply say no)
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn't cry
That was really just a lie

 

After all they shared
How could he simply say no (simply say no)
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn't cry
That was really just a lie

 

After all they shared
How could he simply say no (how could he simply say no)
After all they shared (after all)
He turned away from her to go (he just turned away)
She said she wouldn't cry
That was really just a lie


.................................
delerium - след всичко

 

 

тя знаеше че звуците идват от ума й
те й казаха да изчезне

 

 

беше изморена от широките усмивки
до тишината не  обвзе бавно
шумът в умът й

 

 

след всичко не й остана нищо отвътре
нищо хубаво за вземане
никакво желание за живот
тази вечер мъглата
погълна всяка една звезда

 

 

пр:
след всичко те следяха
как той казва не ей така
след всичко те видяха
как той се обърна и си заминава от нея
тя каза че ще плаче
а това беше просто лъжа

 

 

тя знаеше че шумът от нейния ум
е изчезнал
тя сведе глава надолу
картините зад нейните затворени очи
са надалеч сега

 

 

пр x2 :
след всичко те следяха
как той казва не ей така
след всичко те видяха
как той се обърна и си заминава от нея
тя каза че ще плаче
а това беше просто лъжа

 

 

след всичко не й остана нищо отвътре
нищо хубаво за вземане
никакво желание за живот
тази вечер мъглата
погълна всяка една звездa

 

 

пр  x2:
след всичко те следяха
как той казва не ей така (едно простичко не)
след всичко те видяха
как той се обърна и си заминава от нея
тя каза че ще плаче
а това беше просто лъжа

 

 

след всичко те следяха
как той казва не ей така (kak той можеше да каже едно простичко не)
след всичко те видяха
как той се обърна и си заминава от нея (той си замина от нея)
тя каза че ще плаче
а това беше просто лъжа

© МиМито Димитрова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??