3.05.2008 г., 12:28 ч.

Delta Goodrem - Bare Hands 

  Преводи » Песен, от Английски
2425 0 1
9 мин за четене
I've got a question on my mind
You can answer in your time
Just don't freeze like a deer in the headlights

Sometimes it's the risk of getting hurt
That's beautiful and worse,
Is being numb feeling nothing at all

A little pain lets you know your alive
We gotta live and love not just survive

Hearts that don't love can't be broken
A dream stays a dream if not woken
If you never bleed then you won't understand
Come pick me red roses with your bare hands

I'm standing right in front of you
But you don't know what to do
It's the fear of thorns that keeps you out of the garden

Be brave, be the fool, you've never been
'cause i'll be here to kiss you skin
Melt me on the path where love could begin

Hearts that don't love can't be broken
A dream stays a dream if not woken
If you never bleed then you won't understand
Come pick me red roses with your bare hands

Make me feel i'm worth it
Don't love me with gloves on
Pick me roses roses with your bare hands
Make me feel i'm worth the scratches

Hearts that don't love can't be broken
A dream stays a dream if not woken
If you never bleed then you won't understand
Come pick me red roses with your bare hands

A little pain lets you know you're alive
We gotta live and love not just survive

Голи ръце

Един въпрос ми се върти в ума,
можеш да отговориш, когато ти е удобно,
просто не замръзвай като елен на фарове.

Понякога рискът да те наранят
е това, което е красиво и по-лошото е,
че се чувстваш скован и не усещаш нищо друго.

По болката усещаш, че си жив,
трябва да живеем и да обичаме,
а не просто да оцеляваме.

Припев:
Сърца, които не познават любовта
не могат да бъдат разбити.
Сънят си остава сън, ако не си буден.
Ако никога не се нараниш, тогава няма да разбереш,
ела и ми откъсни червени рози с голи ръце.

Стоя точно пред теб,
но ти не знаеш какво да правиш.
Страхът от тръни те държи вън от градината.

Бъди смел, бъди глупакът, който никога не си бил,
защото аз ще съм тук да целуна кожата ти.
Разтопи ме на пътеката, откъдето може
да започне любовта.

Припев:...

Убеди ме, че си струвам.
Не ме обичай със сложени ръкавици.
Набери ми рози, рози с голи ръце.
Убеди ме, че си струвам драскотините.

Припев:...

По болката усещаш, че си жив,
трябва да живеем и да обичаме,
а не просто да оцеляваме.


© Белослава Асенова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??