5.05.2009 г., 23:47 ч.

Demi Lovato - Believe In Me 

  Преводи » Песен
2290 0 2
2 мин за четене

[Verse 1]
I'm losing myself
Trying to compete
With everyone else
Instead of just being me
Don't know where to turn
I've been stuck in this routine
I need to change my ways
Instead of always being weak

[Chorus]
I don't wanna be afraid
I wanna wake up feeling beautiful..today
And know that I'm okay
Cause everyone's perfect in unusual way
So you see, I just wanna believe in me
La la la la la la la la

[Verse 2]
The mirror can lie
Doesn't show you what's inside
And it, it can tell you your full of life
It's amazing what you can hide
Just by putting on a smile

[Chorus]
I don't wanna be afraid
I wanna wake up feeling beautiful..today
And know that I'm okay
Cause everyone's perfect in unusual way
So you see, I just wanna believe in me

[Bridge]
I'm quickly finding out
I'm not about to break down
Not today
I guess I always knew
That I had all the strength to make it through

[Chorus]
I got to be afraid
I'm going to wake up feeling beautiful..today
And know that I'm okay
Cause everyone's perfect in unusual way
So you see, now, now I believe in me
Now I believe in me
    
Губя себе си.
Опитвам се да бъда
всеки друг,
вместо просто да бъда самата аз.
Не знам накъде да се обърна.
Залепена съм за тази рутина.
Трябва да сменя начина,
вместо да бъда слаба.


Не искам да се страхувам.
Искам да се събудя, чувствайки се красива... днес
и да знам, че съм добре.
Защото всеки е съвършен по необикновен начин.
Така че, виждаш, аз просто искам да вярваш в мен.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.


Огледалото може да лъже.
Не показва какво има вътре
и не може да ти каже, че кипиш от живот.
Удивително е какво можеш да скриеш,
просто слагайки си усмивка.


Не искам да се страхувам.
Искам да се събудя, чувствайки се красива... днес
и да знам, че съм добре.
Защото всеки е съвършен по необикновен начин.
Така че, виждаш, аз просто искам да вярваш в мен.


Бързо намирам нещо вън.
Не съм се повредила.
Не днес.
Предполагам, че винаги съм знаела,
че съм имала силата да го направя истина.


Искам да се страхувам.
Искам да се събудя, чувствайки се красива... днес
и да знам, че съм добре.
Защото всеки е съвършен по необикновен начин.
Така че, виждаш, сега, сега повярвай в мен...
Сега, повярвай в мен...

© Ели Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Хей, браво за превода! Доста добре си се справила, а за песента тя просто е уникална! 6++++++++++
  • Невероятна песен! Никога не съм я чувала, но заради текста ще я издиря!
Предложения
: ??:??