На прицел

Това ли слузесто влечуго,
отчаяно и вечно уморено,
което не познава нищо друго,
освен безсъние студено?

Тази изтерзана твар,
загниваща в греховното си ложе,
която някакъв зловещ товар
от плещите си да свали не може?

Предвиждахме го даже и тогава,
докато още дишахме един чрез друг,
че няма как, каквото и да става,
единствен да остана тук!

Негаснеща, неутолима жажда,
на пост застава всяка нощ над мен,
с кошмарите ми се спогажда,
да пазят ме във вечен плен.

А мозъкът ми трескаво пулсира,
позната болка го прорязва,
жигосва злобно, без да спира,
и в костите ми грозен знак изрязва.

Очаквах ли, че ще се скрия,
зад грешките си аз ако застана?
Но ето истината, приеми я -
тук няма как единствен да остана.

На прицел някой ме е хванал,
под мушката му точна криволича.
Мишена лесна пак съм станал,
кой този път зад спусъка наднича!?...

“Ненужен”, бе последната присъда,
отекна с нея и смехът ни мним,
не искал бих отново никога да бъда,
единствен твой,...незаменим.

На прицел някой ме е хванал,
под мушката му точна криволича.
Мишена лесна пак съм станал,
кой този път зад спусъка наднича!?...

.....................................................................................................................

Barrel of a Gun

Do you mean this horny creep
Set upon weary feet
Who looks in need of sleep
That doesn't come
This twisted, tortured mess
This bed of sinfulness
Who's longing for some rest
And feeling numb

What do you expect to be?
What is it you want?
Whatever you've planned for me
I'm not the one

A vicious appetite
It visits me each night
And won't be satisfied
Won't be denied
An unbearable pain
A beating in my brain
That leaves the mark of cain
Right here inside

What am I supposed to do?
When everything that I've done
Is leading me to conclude
I'm not the one

Whatever I've done
I've been staring down the barrel of a gun

Is there something you need from me?
Are you having your fun?
I never agreed to be
Your Holy One

Whatever I've done
I've been staring down the barrel of a gun