C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
200 414
5.11.2007 г., 10:42 ч.

Depeche Mode/Marilyn Manson-Personal Jesus 

  Преводи » Песен, от Английски
7857 0 2
1 мин за четене
Depeche Mode/Marilyn Manson-Personal Jesus


Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus...

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
I will deliver
You know I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Reach out and touch faith


Личен Христос

Протегни се и докосни вярата

Твоят личен Христос.
Някой, който чува молитвите ти.
Някой, на който му пука.
Твоят личен Христос.
Някой, който чува молитвите ти.
Някой, който е до теб.

Непознато чувство.
И ти, си сам самичък.
Плът и кости
до телефона.
Вдигаш на слушателя.
Ще те направя вярващ.
Докосни се за секунда, до най-доброто,
изпробвай ме.
Всичко е на твоите плещи,
трябва да се изповядаш.
Аз, ще те изцеря.
Знаеш, че опрощавам.
Протегни се и докосни вярата,
протегни се и докосни вярата.


Твоят личен Христос.

Непознато чувство
и ти си сам самичък.
Плът и кости,
до телефона.
Вдигаш на слушателя.
Ще те направя вярващ.
Докосни се за секунда, до най-доброто,
изпробвай ме.
всичко е на твоите плещи,
трябва да се изповядаш.
Аз, ще те изцеря.
Знаеш, че опрощавам.
протегни се и докосни вярата,
протегни се и докосни вярата.

© Анабела Тодорова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Браво, много хубав превод! Е, малко странно звучи на български, ама то е нормално
  • Хехе, добреее!
    Бравос!
Предложения
: ??:??