20.11.2008 г., 22:32 ч.

Dispatch - Headlights 

  Преводи » Песен, от Английски
2107 0 0
2 мин за четене

Headlights

Headlights
Highways
Your life collides with mine

Your life collides with mine

 

Leavin' our shoes behind
we cross the water
our words flow
from mouth to mouth
like fish seeking dark places
the mist covers our traces
covers our faces

Headlights
Highways
Your life collides with mine

Your life collides with mine

 

we're stepping into shelter
movin' out of shadow
we made some wrong moves
along the way
oh we might have strayed
will I forget your face
and your fluid gait
or will I stare into the stillness
this is where I miss you

so long to what's done
how come we've gone?
so much time's been wasted
so many thoughts been lost on you

 

Headlights
Highways
Your life collides with mine

Your life collides with mine

 

cold wind rushes down on my face
smoke heats the black throat of the chimney

the door is open
come on inside...

Headlights
Highways
Your life collides with mine

Your life collides with mine




Светещи фарове

Светещи фарове, 
безкрайни пътища,

твоят живот се сблъсква с моя…

Твоят живот се сблъсква с моя…

Оставяйки преструвките зад нас,
ние се впускаме през болката заедно.
Думите ни се носят
от уста на уста,
сякаш търсят безопасно място да се скрият…
Мъглата заличава нашите следи,
заличава нашите лица…

Светещи фарове, 
безкрайни пътища,

твоят живот се сблъсква с моя…

Твоят живот се сблъсква с моя…

 

Бавно разкриваме тайните си,
излизаме извън сенките си…
Достатъчно грешки допуснахме,
докато стигнахме до тук.
И може би трябваше одавна да се разделим…
Дали някога ще забравя лицето ти?
Или нежната ти походка?
Или просто ще се взирам в празнината…
Ето тук… тук започваш да ми липсваш.

Не можем да върнем стореното…
Какво се случи, за да стинем до тук?
Толкова много време,
толкова много мисли пропилях за теб…

Светещи фарове, 
безкрайни пътища,

твоят живот се сблъсква с моя.

Твоят живот се сблъсква с моя…

Леден вятър прорязва лицето ми,
дим се плъзва по черните гърла на комините…

Вратата към мен е отворена,
можеш да се опиташ да влезеш…

Светещи фарове, 
безкрайни пътища,

твоят живот се сблъсква с моя…

Твоят живот се сблъсква с моя…





© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??