4.09.2008 г., 23:00 ч.

Disturbed - Inside the fire 

  Преводи » Песен, от Английски
3797 0 4
6 мин за четене

 

Disturbed - Inside the fire

 

Devon,*
won't go to heaven,
she's just another lost soul, about to be mine again
leave her,
we will recieve her,
it is beyond your control,
will you ever meet again.

Devon,
no longer living,
who had been rendered alone,
as a little child,
she was taken,
and then forsaken,
you will remember it all,
let it blow your mind again,
Devon lies beyond this portal,
take the word of one immortal.

Give your soul to me,
for eternity,
release your life,
to begin another time with her,
end your grief with me,
there's another way,
release your life,
take your place inside the fire with her.

Sever,
now and forever,
you're just another lost soul, about to be mine again,
see her, you'll never free her,
you must surrender it all,
and give life to me again,

Fire,
all you desire,
as she begins to turn cold and run out of time,
you will shiver,
till you deliver,
you will remember it all,
let it blow your mind again,
Devon lies beyond this portal,
take the word of one immortal.

Give your soul to me,
for eternity,
release your life,
to begin another time with her,
end your grief with me,
there's another way,
release your life,
take your place inside the fire with her.


Give your soul to me,
for eternity,
release your life,
to begin another time with her,
end your grief with me,
tere's another way,
release your life,
take your place inside the fire with love.

Devon,
no longer living,
who had been rendered alone,
as a little child,
she was taken,
and then forsaken,
you will remember it all,
let it blow your mind again.

 

 

 

В огъня

 

Девон,

няма да иде в Рая,

тя е просто още една загубена душа, на път да бъде отново моя,

остави я,

сама ще дойде при нас,

това е извън твоята власт,

ще се срещнем ли пак.

 

Девон,

вече не е сред живите,

тази, която беше отплатена наполовина,

като малко дете,

тя беше взета,

и после изоставена,

ти ще помниш всичко,

позволи му да запълни твоите мисли отново.

 

Девон, лежи отжъд тази врата,

вземи думата на един безсмъртен.

 

Дай ми твоята душа,

завинаги,

освободи твоя живот,

за да започнеш ново време с нея,

сложи край на неприятностите с мен,

има друг начин,

освободи твоя живот,

заеми своето място с нея в огъня.

 

Разделени.

Сега и завинаги,

ти си просто още една загубена душа, на път да бъде моя отново,

виж я, ти никога няма да я освободиш,

ти трябва да се предадеш изцяло,

и да ми предадеш твоя живот.

 

Огън,

по твоя молба,

когато тя започва да изстива и времето и изтича,

ти ще потрепериш,

докато я предаваш,

ти ще помниш всичко,

позволи му да изпълни съзнанието ти отново.

 

Девон лежи отвъд тази врта,

вземи думата на един безсмъртен.

 

Дай ми твоята душа,

завинаги,

освободи твоя живот,

за да започнеш ново време с нея,

сложи край на неприятностите с мен,

има друг начин,

освободи твоя живот,

заеми своето място с нея в огъня.

 

Отведи го.

 

Дай ми твоята душа,

завинаги,

освободи твоя живот,

за да започнеш ново време с нея,

сложи край на неприятностите с мен,

има друг начин,

освободи твоя живот,

заеми своето място с нея в огъня.

 

Девон,

вече не е сред живите,

тази, която беше отплатена наполовина,

като малко дете,

тя беше взета,

и после изоставена,

ти щe помниш всичко,

позволи му да запълни твоите мисли отново.

 

*Devon - име на момиче

 

© Юлето Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Не знам дали се бъркам... ама точно този превод май не е твой?Въпреки всичко слагам /6/, защото е адски готин!
  • Аз доколкото знам когато вокала е бил на 14 приятелката му се е замоубила и затва след време като си има група правят и тая песен. А за превода да мн е добър
  • Права си sweetriver В клипа момичето се самоубива и момчето иска да се самоубие за да е с нея отново
  • Ааа много ми хареса превода ти!
    Доколкото знам става въпрос за някакво самоубийство... но не съм съвсем сигурна...
    Шестица от мене
Предложения
: ??:??