5.08.2009 г., 23:43 ч.

Disturbed - Monster 

  Преводи » Песен, от Английски
1984 0 0
2 мин за четене

Disturbed-Monster

 

End this suffering

You made a monster of me,
Through all your wicked lies,
Forever tortured by you,
Abandoned at death's door

Until I said no more,
Don't look away,
You're just a former regret of mine,
And when you want, just look away,
You're just a former regret of mine,
Erasing now

You made a rock star of me,
Gave me this wicked life,
Paid to be tortured by you,
A life I now abhor

And still I say no more
Don't look away,
You're just a former regret of mine,
And when you want, just look away,
You're just a former regret of mine,
Erasing now


Think over all of the shit in your mind,
Think over and come to grip with it,
Think over all of the shit in your little twisted sick mind,
All said


Think over all of the shit in your mind,
Think over and come to grip with it,
Think over all of the shit in your little twisted sick mind

When you want, don't look away,
You're just a former regret of mine,
And when you want, just look away,
You're just a former regret of mine,
Erasing now

You made a monster of me,
Until I said no more,
Don't look away,
You're just a former regret of mine,
Erasing now

Disturbed - Чудовище  

 

 

Прекрати това страдание.

Чудовище от мен създаде ти,

Оплете ме с безмилостни лъжи,

Вечно измъчван от теб,

Захвърлен на прага на смъртта.

 

„Достатъчно”-преди да изкрещя,

Не се оглеждай, недей.

Ти за мен си вече мъка много далечна,

И когато поискаш, просто се огледай,

Ти за мен си вече мъка много далечна.

И те изтривам!

 

Рок - звезда направи ме ти.

Живот ми даде, изпълнен с грях.

Измъчен от теб си платих,

И този живот аз презрях.

 

„Достатъчно”- казвам ти пак.

Не се оглеждай, недей!

Ти за мен си вече мъка много далечна,

И когато поискаш, просто се огледай.

Ти за мен си вече мъка много далечна.

И те изтривам!

 

Пак и пак за всичко помисли,

И в него ти се вкопчи.

Пак и пак за всичко помисли с малкия си болен мозък.

Аз казах...

 

Пак и пак за всичко помисли,

И в него ти се вкопчи.

Пак и пак за всичко помисли с малкия си болен мозък.

 

И когато решиш, не се оглеждай.

Ти за мен си вече мъка много далечна,

И когато поискаш, просто се огледай.

Ти за мен си вече мъка много далечна.

И те изтривам!

 

Чудовище от мен създаде ти.

И преди да кажа: „Поспри!”

Не се оглеждай.

Ти за мен си вече мъка много далечна.

И те изтривам!

 

 

© Елена Ценкова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??