Disturbed - Rise

Rise,

throw away

the charade of your life!

Let the flame of my heart

burn away

your complacence tonight!

I command you to rise,

wash away

the decay of your life!

Feel the light of your eyes,

find the way

through the darkness tonight!

Fearing no one…

Do you really think I covet like you do?

Come, take me away,

remove the fear from my eyes!

Feel the flame of my heart

burning away!

All conversation tonight,

hearing no one…

Am I precious to you now?

Am I precious to you now?

Now rise,

turn away

from the shame of your life!

Feel the light from my eyes,

offering

consolation tonight!

Fearing no one…

Do you really think I want it like you do?

Come, take me away,

remove the fear from my eyes!

Feel the flame of my heart,

Burning away!

All conversation tonight,

hearing no one…

Am I precious to you now?

Am I precious to you now?

Fearing no one…

Saviors of my soul,

am I precious to you now?

Am I precious to you now?

I cannot stop this -

pure emotion,

falling from my eyes…

You are vindicating,

liberating…

Saviors of my soul!

Now rise,

throw away

the charade of your life!

Let the flame of my heart

burn away

your complacence tonight!

Fearing no one

Стани!

Отхвърли

пустошта във деня!

Нека огънят в сърцето ми

прогори

гордостта ти в нощта!

Заповядвам: „Стани!”

Почисти

разваления свят!

В очите ти свети искра,

има път

вън през тъмнината!

Не се страхувай!

Мислиш ли, че аз желая го така?

Ела, вземи ме сега!

Спаси ме от страха в очите ми,

почувствай огъня в сърцето ми -

догаря във мен...

Всички говорят сега,

Никой не слуша...

Струвам ли си според теб?

Струвам ли си според теб?

Сега стани!

Отдръпни се!

Ти живял си във срам,

почувствай светлината в очите ми,

вземи тях

за утеха в нощта...

Не се страхувай!

Аз ли трябва да го искам като теб?

Ела, вземи ме сега!

Спаси ме от страха в очите ми,

почувствай огъня в сърцето ми -

догаря във мен...

Всички говорят сега,

Никой не чува…

Струвам ли си според теб?

Струвам ли си според теб?

Не се страхувам!

Спасители на душата ми!

Струвам ли си аз за вас?

Струвам ли си аз за вас?

Не, не мога да преглътна

чистата емоция, която

капе там във моите очи...

Ти ме оправдаваш

и освобождаваш...

Спасители на душата ми!

Сега стани!

Отхвърли

пустошта във деня!

Нека огъня в сърцето ми

прогори

Гордостта  ти в нощта!

Не се страхувай!