2.06.2012 г., 0:19 ч.

Dommin - My Heart, Your Hands 

  Преводи » Песен, от Английски
1563 0 0
7 мин за четене


Dommin - My Heart, Your Hands


I can feel the knife carving 

Your love in my heart 

You promised you wouldn't harm a hair 

On this fragile body, no that's not fair 

But how can I trust you 

How can I trust you


[Chorus:]

With My Heart In Your Hands 

Closing, your grip

With My Heart (my heart)

In Your Hands (your hands)

Closing (closing), your grip (your grip)


I'm so afraid that you'll leave me cold

with my heart in your hands closing, closing…. 


Try to sit here with closed eyes 

It's not possible 

Cause how will I know, that you'll be good 

Doing the things that you know you should 

Yeah, how can I trust you?

How can I trust you


[Chorus]


I'm so afraid that you'll leave me cold

With My Heart  In Your Hands 

Closing, your grip


How can I trust you

How can I trust you, oh…


[Chorus]



Dommin – Моето сърце, твоите ръце


Мога да усетя ножът как дълбае

любовта ти в моето сърце.

Обеща ми, че и косъм няма да падне

от това крехко тяло – 

не, не е справедливо!

И как да ти се доверя?

Как да ти се доверя...?


Припев:

Моето сърце, в твоите ръце!

А ти стискаш юмрук...

Моето сърце (сърцето ми)

В твоите ръце (ръцете ти)

Стискаш, стискаш юмрук...


Толкова ме е страх,

че ще ме оставиш безжизнен...

С моето сърце в ръцете ти –

стискаш, стискаш...


Опитвам да седя тук със затворени очи.

Невъзможно е.

Откъде да знам, че ще бъдеш добра

и ще правиш само това, 

което знаеш, че трябва?

Да, как да ти се доверя?

Как да ти се доверя...?


[Припев]


Толкова ме е страх,

че ще ме оставиш безжизнен... 

С моето сърце в ръцете ти –

а ти стискаш юмрук...


Как да ти се доверя?

Как да ти се доверя... 


[Припев]


© Аура Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??