1.08.2009 г., 16:38 ч.

Don Omar- Dile 

  Преводи » Песен
3382 0 0
4 мин за четене

Don Omar- Dile

 

 

Dile que bailando te conocí
(Cuéntale)
Dile que esta noche me quieres ver
(Cuéntale)
Cuéntale que beso mejor que él
(Cuéntale)
Dile que esta noche tu me vas a ver
(Cuéntale)

Cuéntale que te conocí bailando
Cuéntale que soy mejor que el
Cuéntale que te traigo loca
Cuéntale que no lo quieres ver
(repetir)

Verso 1
Que quizás fue la noche la que te traicionó
Fue el perfume de mi piel lo que te cautivó
Que ya no tienes excusa pa' tu traición
Que tuviste mil motivos, que entre en razón.

 

Que quizás te hablo a el oído como ya él no
O en mi arde el fuego de la pasión
Ya no le mientas mas y admite tu error
Y si es por mi no pidas perdón
Digo
Queda de ti el que lo perdones
El que lo olvides o lo abandones
Porque con llorar no se compone
Entonces a mi dame otra noche

 

Otra Otra noche otra
(ay que yo no te boté)
Otra Otra noche otra
(Aunque tu vuelvas con el)
Otra Otra noche otra
(Cuéntale cuéntale)
Otra Otra noche otra
(que beso mejor que el)
Otra Otra noche otra
(Cuéntale cuéntale)
Otra Otra noche otra

 

Cuéntale que te conocí bailando
Cuéntale que soy mejor que él
Cuéntale que te traigo loca
Cuéntale que tu me quiere ver
(repetir)

Verso 1

Otra Otra noche otra
(Ay que yo no que'o te)
Otra Otra noteo otra
(Aunque tu vuelva con el)
Otra Otra noche otra
(Cuéntale cuéntale)
Otra Otra noche otra
(Que beso mejor que él)
Otra Otra noche otra
(Cuéntale cuéntale)
Otra Otra noche otra

 

 

Don Omar - Кажи му

 

 

Кажи му, че танцувайки се срещнахме.

(кажи му)

Кажи му, че довечера искаш да ме видиш.

(кажи му)

Кажи му, че аз целувам по-добре от него!

(кажи му)

Кажи му, че довечера ще ме видиш!

(кажи му)

 

Кажи му, че танцувайки се срещнахме!

Кажи му, че съм по добър от него!

Кажи му, че те подлудявам!

Кажи му, че не искаш да го видиш...

 

 

Нощта беше тази, която те предаде,

парфюмът от кожата ми, който те завладя.

Вече нямаш извинение за предателството си,

че имаш хиляди причини, нека си вразумим.

 

 

О, може би тя чу моето „о, не”

рли в душата ми огънят от страстта.

Спри да го лъжеш и приеми грешката си

И ако е заради мен, не казвай извинявай -

казвам ти.

Зависи от теб да му простиш,

да го забравиш или да го изоставиш,

защото с плач не може да се оправи нищо,

тогава дай ми друга вечер.

 

Друга. Друга вечер. Друга. (никога не те отблъснах)

Друга. Друга вечер. Друга. (дори да се върнеш при него)
Друга. Друга вечер. Друга. (кажи му, кажи му)

Друга. Друга вечер. Друга. (целувам по-добре от него)

Друга. Друга вечер. Друга. (кажи му, кажи му)

Друга, Друга вечер Друга

 

Кажи му, че танцувайки се срещнахме!

Кажи му, че съм по добър от него!

Кажи му, че те подлудявам!

Кажи му, че не искаш да го видиш...

 

 

 

 

 

 

 

© Пламена Андреева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??