29.01.2006 г., 20:19 ч.

dreamevil - dragonslayer - 2 - In Flames You Burn 

  Преводи
2119 0 3
2 мин за четене
In Flames You Burn

Oh God forbid this bloody war
I see my knights falling one by one
So here I am, in this fight I'm alone
I'm stuck here in this hellhole on my own

Taste the blood, tears of pain
Memories from the past strike through my mind
My royal blood, begins to boil
Deadly wounds can't stop me now, I still stand strong
I just can't die!!!

Surrender is no option for me now
Bless those souls I send to hell
If you dare just look into my eyes
My steel is warm my face is stained with blood

One by one I hit them to the ground
One by one I see their heads roll
Anyone against me taste my sword
Anyone who'll challenge me will die!

You, killed my men, raped my land & you ruined our lives
Still I stand in command in flames you burn!!!!
You will die by my hand forever you're condemned
Cause I am in command in flames you burn

No it's no use for u to beg, I will send u down to hell
I can't die my faith is far too strong
In flames of hell is where u belong

One by one I hit them to the ground
One by one I see their heads roll
Anyone against me taste my sword
Anyone who'll challenge me will die




В огън ще гориш

О боже, забрани тази кървава война.
Виждам рицарите ми да умират един след друг.
Ето ме. В тази битка сам съм.
Сам захвърлен тук в тази адска дупка.

Вкуси кръвта, сълзи от болка.
Спомени от миналото прелитат в съзнанието ми.
Царската ми кръв завира.
Смъртоносни рани да ме спрат не ще успеят. Продължавам.
Просто не мога да умра.

Да се предам вече не е вариант.
Благослови душите, които пращам в ада.
Само посмей да ме зърнеш в очите.
Острие ми е горещо, лице ми в кръв.

Един след друг ги блъскам в земята.
Един след друг - виждам главите им да се търкалят.
Всеки срещу мен вкусва меча ми.
Всеки предизвикващ ще умре.

Ти уби хората ми, ограби земята ми и унищожи живота ни.
Но аз издържах. В огън ще изгаряш.
Oт ръкa ми ще умреш. Зачинаги прокълнат.
Аз предвождам. В огън ще гориш.

Не, няма полза да умоляваш. Ще те пратя в ада.
Не мога да умра. Вярата ми е прекалено силна.
На огньовете адски принадлежиш.

Един след друг ги блъскам в земята.
Един след друг - виждам главите им да се търкалят.
Всеки срещу мен вкусва меча ми.
Всеки предизвикващ ще умре.



Много благодаря на Ксения за помощта по този превод.

© Стефан Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Ако може един превод SLAYR War Ensemble !!!
  • еми ще кайа само вижте ника ми 6 за превода
  • Жесток превод! Тази песниовка съм я слушал стотици пъти...Тя свършва аз я пускам пак и така до безкрай. Dream evil са една от любимите ми банди, обра ми точките с тоя превод...Бравууу

    "One by one I hit them to the ground
    One by one I see their heads roll
    Anyone against me taste my sword
    Anyone who'll challenge me will die"

    \m/ \m/ \m/ \m/ \m/

Предложения
: ??:??