10.08.2010 г., 17:32 ч.

DUNJA ILIC - SEFICA PODZEMLJA – Господарката на подземието 

  Преводи » Песен
1748 0 0
1 мин за четене

DUNJA ILIC - SEFICA PODZEMLJA Господарката на подземието

 



1. Gledam na sat, prosla je ponoc – Поглеждам часа, полунощ мина,
moj opis menja se – променя се обликът ми,
spremam se da krenem u pohod – приготвям се за действие,
dole u podzemlje. – долу в подземието.

Mirise barut mesto parfema – Вместо на парфюм мирише на барут,
ovo je leglo zmija, ne zena – това е гнездо на змия, не на жена,
a ja sam ta, a ja sam ta – а аз съм -
sefica podzemlja – Господарката на подземието!


REF.
Pola, pola tri, telo se znoji – 2:30 е, тялото ми изгаря...
Pridji, pridji mi, nece da boli – ела, ела при мен, няма да боли!...

sta je nocas to u venama mojim – Какво имам тази нощ във вените,
pa kad me pogledas – че като ме погледнеш,
kad me pogledas gorim - че като ме погледнеш горя?!?


2. Hvata te strah, osmeh moj ti – Хваща те страх, а усмивката ми
govori da si mi plen – ти казва, че си моята плячка,
gladna sam bas, pomoci nemas – толкова съм гладна, няма помощ за теб!
Sefici predaj se – Предай се на Господарката!

Mirise barut mesto parfema – Вместо на парфюм мирише на барут,
ovo je leglo zmija, ne zena – това е гнездо на змия, не на жена,
a ja sam ta, a ja sam ta – а аз съм - 

sefica podzemlja – Господарката на подземието!


http://www.youtube.com/watch?v=UVgrlbMy1Wo

© Теодора Арнаудова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??