Home

[ Jade:]

Alabama, Arkansas,

I do love my Ma and Pa,

Not the way that I do love you

[Alex:]

Holy moley, me oh my,

You're the apple of my eye,

Girl I've never loved one like you

[ Jade:]

Man oh man you're my best friend,

I scream it to the nothingness,

There ain't nothing that I need

[Alex:]

Well, hot and heavy, pumpkin pie,

Chocolate candy, Jesus Christ,

Ain't nothing please me more than you

[Both:]

Ahh Home. Let me come home

Home is wherever I'm with you

Ahh Home. Let me come ho-oh-ome

Home is wherever I'm with you

La, la, la, la, take me home

Mommy, I'm coming home

[Alex:]

I'll follow you into the park,

Through the jungle, through the dark,

Girl I never loved one like you

[ Jade:]

Moats and boats and waterfalls,

Alley-ways and pay phone calls,

I've been everywhere with you (that’s true)

[Alex:]

We laugh until we think we’ll die,

Barefoot on a summer night

Never could be sweeter than with you

[ Jade:]

And in the streets you run afree,

Like it's only you and me,

Geez, you're something to see

[Both:]

Ahh Home. Let me come home

Home is wherever I'm with you

Ahh Home. Let me come ho-oh-ome

Home is wherever I'm with you

La, la, la, la, take me home

Daddy, I'm coming home

(Talking)

Alex: Jade?

Jade: Alexander?

Alex: Do you remember that day you fell outta my window?

Jade:  I sure do, you came jumping out after me.

Alex: Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass,

          you were bleeding all over the place and I rushed you out 

          to the hospital, you remember that?

Jade:  Yes I do.

Alex: Well there's something I never told you about that night.

Jade:  What didn't you tell me?

Alex: While you were sitting in the back seat smoking a cigarette

         you thought was gonna be your last, I was falling deep, 

         deeply in love with you, and I never told you til just now!

Jade:  O-oh!

[Both:]

Ahh Home. Let me come home

Home is wherever I'm with you

Ahh Home. Let me come ho-oh-ome

Home is where I'm alone with you

[Alex:]

Home. Let me come home

Home is wherever I'm with you

[ Jade:]

Ahh home. Yes I am ho-oh-ome

Home is when I'm alone with you

[ Jade:]

Alabama, Arkansas,

I do love my Ma and Pa...

Moats and boats and waterfalls,

Alleyways and payphone calls...

[Both:]

Ahh Home. Let me come home.

Home is wherever I'm with you.

Ahh Home. Let me come ho-oh-ome.

Home is wherever I'm alone with you... 

У дома

[Джейд:]

Алабама, Арканзас –

наистина обичам мама и татко,

но не по начина, по който обичам теб!

[Aлекс:]

Леле мале, о боже мой,

ти си зеницата на окото ми!

Мила, никога не съм обичал друга като теб!

[Джейд:]

Човече, ти си най-добрият ми приятел!

Аз го крещя в небитието -

Нищо друго не ми е нужно!

[Aлекс:]

Голям и горещ тиквен пай,

шоколадов бонбон, Исус Христос -

нищо не ме радва повече от теб!

[Заедно:]

У дома, позволи ми да се прибера у дома.

Домът е навсякъде, където съм с теб.

У дома, позволи ми да се прибера у дома.

Домът е навсякъде, където съм с теб.

Ла ла ла ла, отведи ме у дома!

Мамо, прибирам се у дома!

[Aлекс:]

Аз ще те последвам в парка,

през джунглата, в тъмнината...

Мила, никога не съм обичал друга като теб!

[Джейд:]

Ями, водопади, лодки,

тесни улички и телефонни будки -

била съм навсякъде с теб! (точно така)

[Aлекс:]

Струва ни се, че ще умрем от смях -

боси в една лятна нощ -

никога не може да е така чудесно, както с теб!

[Джейд:]

И по улиците, когато тичаш на воля,

сякаш сме само аз и ти -

Божичко, това е нещо, което трябва да се види!

[Заедно:]

У дома, позволи ми да се прибера у дома.

Домът е навсякъде, където съм с теб!

У дома, позволи ми да се прибера у дома.

Домът е навсякъде, където съм с теб.

Ла ла ла ла, отведи ме у дома!

Татко, прибирам се у дома!

(Разговарят:)

Алекс:  Джейд?

Джейд: Александър?

Алекс:  Спомняш ли си онзи ден, когато падна от прозореца ми?

Джейд: Разбира се, че да - ти скочи веднага след мен.

Алекс:  Ами ти падна върху цимента, едва не се потроши,

              нацапа с кръв навсякъде, а аз веднага те закарах

              в болницата, помниш ли?

Джейд: Да, помня.

Алекс:  Е, има нещо, което никога не съм ти казвал за онази нощ.

Джейд: Какво не си ми казал?

Алекс:  Ами, докато ти седеше на задната седалка и пушеше цигара,

              за която мислеше, че ще ти е последната,

              аз се влюбих, така силно се влюбих в теб...

              а до сега никога не съм ти го казвал! 

Джейд: Ооо!

[Заедно:]

У дома, позволи ми да се прибера у дома.

Домът е навсякъде, където съм с теб.

У дома, позволи ми да се прибера у дома.

Домът е там, където съм само с теб!

[Aлекс:]

У дома. Нека сe прибера у дома.

Домът е там, където съм с теб.

[Джейд:]

О, у дома. Да, аз съм у дома!

Домът е там, където съм само с теб!

[Джейд:]

Алабама, Арканзас –

наистина обичам мама и татко...

Ями, водопади, лодки...

Тесни улички и телефонни будки...

[Заедно:]

У дома, позволи ми да се прибера у дома.

Домът е навсякъде, където съм с теб!

У дома, позволи ми да се прибера у дома.

Домът е там, където съм само с теб...