Elan - Stranger

 “There are no strangers here;

Only friends you haven’t yet met…”

- William Butler Yeats 

Elan – Stranger

The more you move

The more it makes me wanna have you. 

The more I say

The more you know I’m gonna get you. 

Let's make a deal: 

Cause I need you, and you need me. 

Stranger, I’m no stranger!

I’m just a friend you never met. 

Stranger, I’m no danger,

I’m just a lover you never knew. 

You got me spinning 

You got me blue 

You can have me in your cosmic blues

Come on to me now,

And turn the lights down, turn the lights down low 

Come a little bit closer,

You know, I need someone to hold 

Lets make a deal: 

Cause I need you and babe, you need me 

Stranger, I’m no stranger.

I’m just a friend you never met. 

Stranger, I’m no danger,

I’m just a lover you never knew. 

You got me spining 

You got me blue 

You can have me in your cosmic blues. 

Stranger...

"Тук няма непознати – има само приятели, 

които още не си срещал..." - Уилям Бътлър Йейтс

Elan – Непозната

Колкото повече бягаш,

толкова повече искам да те имам.

Колкото повече изричам,

толкова по-добре разбираш, че ще те получа.

Нека направим сделка:

Защото аз имам нужда от теб,

а ти имаш нужда от мен...

Непозната? Аз не съм непозната!

Аз съм просто приятелка,

която не си срещал досега.

Непозната? Аз не съм заплаха!

Аз съм просто любима,

която не си познавал никога...

А ти ме замайваш...

А ти ме разчувстваш.

Ти можеш да ме получиш

в своя блус космичен.

Ела при мен сега

и намали светлините, намали светлините.

Малко по-близо ела...

Знаеш ли, имам нужда да прегърна някого.

Нека направим сделка -

защото аз имам нужда от теб

и скъпи, ти имаш нужда от мен!

Непозната? Аз не съм непозната!

Аз съм просто приятелка,

която не си срещал досега.

Непозната? Аз не съм заплаха!

Аз съм просто любима,

която не си познавал никога...

А ти ме замайваш...

А ти ме разчувстваш.

Ти можеш да ме получиш

в своя блус космичен.

Непозната...