3.11.2007 г., 18:33 ч.

Element Eighty - Broken Promises 

  Преводи » Песен
10875 0 3
3 мин за четене
Broken Promises

The day you left me
there was a feeling I have never shown
The day you told me
there were the words that I have never known
And now it's over
So what's left that I should ever feel
cause since the day you left me I have been so alone

And now we're left with broken promises
my heart can't take no more
and now we're left with broken promises
my mind has had enough

Deep inside me
there are things that I have never told
they burn inside me
and now I need to know
Why are you trying to take everything away from me
well I'm begging you
I'm here with nothing left to show
cause since the day you left me I have been so alone

And now we're left with broken promises
my heart can't take no more
And now we're left with broken promises
my mind has had enough

Look at how you turned on me
You ran away and left me here with nothing to see
I'm a man so turn around and say it to me
Don't you think I've got something to say
Look at how you turned on me
You ran away and left me here with nothing to see
I'm a man so turn around and say it to me
Don't you think I've got something to say
Now look at how you turned on me
You ran away and left me here with nothing to see
I'm a man so turn around and say it to me
Don't you think I've got something to say

And now we're left with broken promises
my heart can't take no more
and now we're left with broken promises
my mind has had enough
and now we're left with broken promises
my heart can't take no more
and now we're left with broken promises
my mind has had enough


Неспазени обещания


В деня, в който ме напусна,
изпитах чуство, което никога не показах...
Никога не бях чувал думи
като тези, които изрече тогава.
И сега всичко свърши.
Така че, какви чувства бих могъл да изпитвам от тук натам?
Защото от деня, в който си тръгна се чувствам толкова сам...

И сега останахме само с неспазените си обещания.
Сърцето ми не може да издържи на повече.
И сега останахме само с неспазените си обещания.
Умът ми пое достатъчно.

Дълбоко в себе си,
крия нещата, които никога не казах.
Те ме изгарят.
И сега искам да разбера
защо се опитваш да ми отнемеш всичко?
Падам на колене пред теб.
Тук съм, но не ми е останало нищо.
Защото от деня, в който си тръгна се чувствам толкова сам...

И сега останахме само с неспазените си обещания.
Сърцето ми не може да издържи на повече.
И сега останахме само с неспазените си обещания.
Умът ми пое достатъчно.

Погледни в какво ме превърна.
Отиде си и ме остави в пустотата.
Обърни се и ми кажи всичко в очите.
Мислиш ли че и аз нямам какво да казвам?
Погледни в какво ме превърна.
Отиде си и ме остави в пустотата.
Обърни се и ми кажи всичко в очите.
Мислиш ли че и аз нямам какво да казвам?
Погледни в какво ме превърна.
Отиде си и ме остави в пустотата.
Обърни се и ми кажи всичко в очите.
Мислиш ли че и аз нямам какво да казвам?

И сега останахме само с неспазените си обещания.
Сърцето ми не може да издържи на повече.
И сега останахме само с неспазените си обещания.
Умът ми пое достатъчно.
И сега останахме само с неспазените си обещания.
Сърцето ми не може да издържи на повече.
И сега останахме само с неспазените си обещания.
Умът ми пое достатъчно...

© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Благодаря за превода,много хубава песен
  • о да чуй ги много хубави песни имат
  • Тези за пръв път ги чувам(надявам се да са група,за да не се излагам като говоря),обаче ще се поинтересувам за тях,защото ми хареса текста на песента.
Предложения
: ??:??