Еlli Kokkinou - Den Pao Kala

Song:"Den Pao Kala"
Singer: Elli Kokkinou

Afta pou kano de tha ta ekane kamia
se plisiazo kai me diohneis makria
ti pariostano oute ki ego den xero pia
agapi psahno se aharisti kardia

den pao kala den eho mialo
se thelo alla de vlepo kalo
de pao kala katholou ego
plirono polla to vrama po zo
pou tha paei i katastasi
ehei ginei avastahti
den anteho na min eho kapou na piasto

afta po kano de ta pistevo oute ego
gia sena pao kateftheian sto kremo
afta po thelo gia sena ta'ho sterithei
svyneis to gelio ap'ta heili mou prin vgei



Песен: "Не отивам на добре"
Изпълнител: Ели Кокину
Превод от гръцки: NiKo(аз)

1.
Това, което правя,
нямаше да го направи никоя.
Доближавам те
и ме гониш надалеч!

Какво показвам,
нито аз знам вече.
Любов търся
в неблагодарно сърце!

Припев:
Не отивам на добре, нямам акъл.
Искам те, ала не виждам добро!
Не отивам на добре изобщо аз.
Плащам много за драмата в живота ми.
Накъде ще отиде положението?
Станало е неудържимо.
 
Не издържам
да нямам това,
което ще изгубя.


2.
Това, което правя,
не го вярвам и аз.
За теб отивам направо
към бесилото!

Това, което искам,
за тебе някак да промълвя,
угасва в смеха
на устните ми скришом.