25.05.2008 г., 23:28 ч.

Elton John - I Believe 

  Преводи » Песен, от Английски
11129 0 4
2 мин за четене
Elton John - I Believe

I believe in love, it's all we got
Love has no boundaries, costs nothing to touch
War makes money, cancer sleeps
Curled up in my father and that
means something to me
Churches and dictators, politics and papers
Everything crumbles sooner or later
But love, I believe in love

I believe in love, it's all we got
Love has no boundaries, no borders to cross
Love is simple, hate breeds
Those who think difference is
the child of disease
Father and son make love and guns
Families together kill someone
Without love, I believe in love

Without love I wouldn't believe
In anything that lives and breathes
Without love I'd have no anger
I wouldn't believe in the right to stand here
Without love I wouldn't believe
I couldn't believe in you
And I wouldn't believe in me
Without love

I believe in love
I believe in love
I believe in love

Elton John - I Believe

Вярвам в любовта, тя е всичко което имаме.
Любовта няма граници, не се иска нищо до нея да се докоснем.
От войната се изкарват пари, но и злото в нея се таи.
Прегръдката на баща ми,
тя е от значение за мен.
Църкви и диктатори, политика и писания
всичко рухва рано или късно
само не и  любовта.
Аз вярвам в любовта.

Вярвам в любовта, тя е всичко което имаме.
Любовта няма граници, граници които да пресичаме.
Любовта е истинска, но омраза се таи.
Този който не мисли по този начин
е дете на страданието.
Баща и син правят любов, но и оръжия
заедно погубват някой
без любов.
Аз вярвам в любовта.

Без любов не бих вярвал
във всичко което съществува и диша.
Без любов нямаше да изпитвам гняв,
нямаше да вярвам в правота си да съществувам.
Без любов не бих вярвал,
не бих могъл да вярвам в теб,
не бих вярвал в себе си
без любов.

Вярвам в любовта.
Вярвам в любовта.
Вярвам в любовта.

© Каки Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • не бих вярвал в себе си
    без любов.

    Прегръдки!!
  • много ми хареса. пожелавамм ти много любов
  • Страхотно
  • И аз вярвам в любовта и те поздравявам за превода
Предложения
: ??:??