5.12.2012 г., 8:21 ч.

Emeli Sandé - Daddy 

  Преводи » Песен, от Английски
1764 0 0
6 мин за четене

Emeli Sandé 

 Daddy 

 

He's out your system yeah it took you a while

You got your family back and you got your smile

And you promised your sister that you'd never go back again

 

But friends keep telling you what he did last night

How many girls he kissed how many he liked

And you try to remember that there's no way you could ever be friends

 

But now you're

You're looking like you really like him like him

And now you're feeling like you miss him miss him

You're speaking like you really love him love him

And now you're dancing like you need him need him

 

(Chorus)

Put it in your pocket don't tell anyone I gave ya

It can be the one you run to the one that saves ya

It can be your daddy daddy if you take it gladly gladly

Yeah

Daddy Daddy

 

He kissed you on the lips and opened your eyes

You had to catch your breath got such a surprise

And you always forgot how it feels to live in his lies

 

He pulled you closer said he'll never let go

You couldn't trust him but you never said no

In that moment he made you forgot how it feels when he's gone

 

But now you're

You're looking like you really like him like him

And now you're feeling like you miss him miss him

You're speaking like you really love him love him

And now you're dancing like you need him need him

 

(Chorus)

Put it in your pocket don't tell anyone I gave ya

It can be the one you run to the one that saves ya

It can be your daddy daddy if you take it gladly gladly

Yeah

Daddy Daddy

 

You're looking like you really like him like him

(I can kinda like him)

And now you're feeling like you miss him miss him

(I kinda miss him)

You're looking like you really love him love him

(And now you love him)

And now you're dancing like you need him need him

(Need him)

 

(Chorus) x2

Put it in your pocket don't tell anyone I gave ya

It can be the one you run to the one that saves ya

It can be your daddy daddy if you take it gladly gladly

Yeah

Daddy Daddy

 

----------

 

 

Emeli Sandé

Татенце

 

Той е вече вън от живота ти, да, отне ти време.

Върна си семейството и усмивката обратно

и обеща на сестра си, че никога няма да тръгнеш по този път отново.

 

Но приятелките ти продължават да ти казват къде е бил предишната вечер,

колко момичета е целунал, колко е харесал,

а ти се опитваш да си спомниш, че няма начин отново да сте приятели.

 

Но сега ти,

ти гледаш сякаш наистина го харесваш, харесваш

и сега чувстваш, че ти липсва, липсва.

Говориш така, сякаш наистина го обичаш, обичаш

и сега танцуваш сякаш се нуждаеш от него, него.

 

Сложи го в джоба си, не казвай, че съм ти го дала.

Може да бъде единственият при когото бягаш, който те спасява.

Може да бъде твоето татенце, татенце, ако го приемеш с удоволствие, удоволствие.

Да,

татенце, татенце.

 

Той те целуна по устните и отвори очите ти.

Затаяваше дъх от изненада

и винаги забравяше какво е да живееш в лъжите му.

 

Придърпа те до себе си и каза, че никога няма да си тръгне.

Не можеше да му вярваш, но никога не каза „Не!”

В онзи момент той те накара да забравиш какво е чувството, когато го няма.

 

 

Но сега ти,

ти гледаш сякаш наистина го харесваш, харесваш

и сега чувстваш, че ти липсва, липсва.

Говориш така, сякаш наистина го обичаш, обичаш

и сега танцуваш сякаш се нуждаеш от него, него.

 

Сложи го в джоба си, не казвай, че съм ти го дала.

Може да бъде единственият при когото бягаш, който те спасява.

Може да бъде твоето татенце, татенце, ако го приемеш с удоволствие, удоволствие.

Да,

татенце, татенце.

 

Ти гледаш сякаш наистина го харесваш, харесваш.

 (Някак го харесвам.)

И сега чувстваш, че ти липсва, липсва.

(Някак ми липсва.)

Говориш така, сякаш наистина го обичаш, обичаш.

 (И сега го обичаш.)

И сега танцуваш сякаш се нуждаеш от него, него.

(Имаш нужда от него.)

 

Сложи го в джоба си, не казвай, че съм ти го дала.

Може да бъде единственият при когото бягаш, който те спасява.

Може да бъде твоето татенце, татенце, ако го приемеш с удоволствие, удоволствие.

 

© Далия Блек Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??