24.12.2012 г., 11:28 ч.

Emeli Sande feat.Labrinth- Beneath Your Beautiful 

  Преводи » Песен, от Английски
4529 0 2
5 мин за четене

Labrinth feat. Emeli Sande - Beneath Your Beautiful


You tell all the boys no

Makes you feel good yeah
I know you're out of my league
But that won't scare me away no
You've carried on so long
You couldn't stop if you tried it
You've built your wall so high
That no one could climb it
But i'm gonna try

Would you let me see beneath your beautiful
Would you let me see beneath your perfect
Take it off now girl, take it off now girl
I wanna see inside
Would you let me see beneath your beautiful tonight

You let all the girls go
Makes you feel good, don't it?
Behind your Broadway show
I heard a voice say please don't hurt me
You've carried on so long
You couldn't stop if you tried it
You've built your wall so high
That no one could climb it
But i'm gonna try

Would you let me see beneath your beautiful
Would you let me see beneath your perfect
Take it off now boy, take it off now boy
I wanna see inside
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Ohhh, Tonight

See beneath, See beneath,
I...Tonight
I...

I'm gonna climb on top of your ivory tower
I'll hold your hand and you'll, you'll jump right out
We'll be falling, falling
But that's okay
Cause I'll be right here
I just wanna know

Would you let me see beneath your beautiful
Would you let me see beneath your perfect
Take it off now girl, take it off now girl
Cause I wanna see inside
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Tonight, see beneath your beautiful
Oh tonight, we ain't perfect, we ain't perfect
Would you let me see beneath your beautiful tonight



   Labrinth feat. Emeli Sande - Под твоята красота




 Казваш на всички момчета "не"
кара те да се чувстваш добре, нали така?
Твърде си прекрасна за мен, но това не ме плаши,

държиш се по този начин от толкова дълго,

и да се опиташ, няма да можеш да спреш.
Изгради стена толкова висока,

за да не може никой да я изкачи.
Но аз ще опитам!

Би ли ми показала пътят към сърцето ти,
би ли ми позволила да усетя твоето съвършенство.
Отведи ме сега, момиче, отведи ме сега
искам да видя красотата ти,

би ли ме показала пътят към сърцето ти,

още тази нощ.


Оставяш всички момичета да те напуснат

кара те да се чувстваш добре, нали?
зад твоето Голямо шоу, чух някой да шепне
"моля те, не ме наранявай"

държиш се по този начин от толкова дълго,

и да се опиташ, няма да спреш.
Изгради стена толкова висока,

за да не може никой да я изкачи.
Но аз ще опитам!

 

Би ли ми показала пътят към сърцето ти,
би ли ми позволила да усетя твоето съвършенство.
Отведи ме сега, момче, отведи ме сега
искам да видя красотата ти,

би ли ме показала пътят към сърцето ти,

още тази нощ.

Ще изкача твоята кула на мечтите,
ще  държа  ръката ти и ще скочим от там!
После ще падаме...
падаме... но няма страшно, защото аз ще бъда до теб.
ПРОСТО ИСКАМ ДА ЗНАМ

Би ли ми показала пътят към сърцето ти,
би ли ми позволила да усетя твоето съвършенство.
Отведи ме сега, момиче, отведи ме сега
искам да видя красотата ти,

би ли ме показала пътят към сърцето ти,

още тази нощ.

О тази нощ, отведи ме там.
Не сме перфектни, не сме перфектни 

отведи ме там, още тази нощ.

 

 

 

 

 

 

 

 

© Стоян Иванов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Превода е много хубав. Браво, а песента няма какво да се коментира - просто уникална.
  • Ако има някакви грешки казвайте Весели празници на всички
Предложения
: ??:??