Enrique Iglesias - Alguien Soy Yo (Somebody's Me) - превод: Песен, от Испански от angel_bez

1.05.2008 г., 13:21 ч.

Enrique Iglesias - Alguien Soy Yo (Somebody's Me)

Преводи » Песен, от Испански

3463 0 0

6 мин за четене

Enrique Iglesias
Alguien Soy Yo

Tú no sabes quien soy yo,
No sé quien eres tú,
Y en realidad, quién sabe que somos los dos
Y yo como un secuestrador te persigo por amor,
y aunque tú no sepas mi dirección,
mi apellido y mi voz, y la clave de mi corazón...

Alguien te quiere, alguien te espera, alguien te sueña y tú no sabes que soy yo,
Alguien te piensa constantemente, alguien te busca y por fin te encontró,
Alguien te amó y alguien soy yo!

Yo no pido nada más, que estar feliz y tú lo estás y sentirte bien,
Aunque no sepas quien, quien te quiere sin más por encima del bien y del mal.

Alguien te quiere, alguien te espera, alguien te sueña y tú sabes que soy yo,
Alguien te piensa constantemente, alguien te busca y por fin te encontró,
Y alguien soy yo!

En el fondo de mi vida no me queda otra salida ...que no seas tú!
Tú no sabes quien soy yo,
No sé quien eres tú... Ya somos dos!

Alguien te quiere, alguien te espera, alguien te sueña y tú sabes que soy yo,
Alguien te piensa constantemente,alguien te busca y por fin te encontró,
Alguien te amó, y alguien soy yo!
Alguien te amó, y alguien soy yo!

Този някой съм аз - Енрике Иглесиас

Ти не знаеш кой съм аз,
аз не знам ти коя си,
но всъщност кой ли знае кои сме в действителност.
Аз съм един ловец,
който те преследва за любов
и въпреки че ти не знаеш адреса ми,
фамилията и гласа ми,
нито ключа към сърцето ми...

...Някой те желае, някой те очаква,
някой те сънува, но ти не знаеш кой съм аз.
Някой си мисли за теб постоянно,
някой те търси и най-накрая те откри.
Някой те обичаше и този някой съм аз!

Аз не искам нищо повече
от това да съм щастлив, ако ти си щастлива
и да те усещам до себе си, въпреки че ти не знаеш
кой те обича толкова много в добро и зло...

Някой те обича, някой те очаква,
някой те сънува, но ти не знаеш кой съм аз.
Някой си мисли за теб постоянно,
някой те търси и най-накрая те откри.
Някой те обичаше и този някой съм аз!

В най-дълбокото кътче на душата ми
не ми остава друг изход освен ти.
Ти не знаеш кой съм аз,
аз не знам ти коя си...
Вече сме двама!

Припев:

Свързани произведения

Коментари

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.