29.04.2009 г., 17:31 ч.

Enrique Iglesias Feat Ciara - Takin Back My Love 

  Преводи » Песен, от Английски
2124 0 2
4 мин за четене

Takin Back My Love

 

(Enrique)

Go ahead just leave,
Can't hold you,
You're free
Here, take all these things,
If they mean so much to you
I gave you your dreams
'Cause you meant the world
So did I deserve
To be left here hurt?

You think I don't know
(uh huh)
You're out of control
(uh huh)
And then I'm finding all of this from my boys
Girl, you're stone cold
(uh huh)
You say it ain't so
(uh huh)
You already know I'm not attached to material

I'll give it all up, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
My love.

Yeah
What did I do but give love to you?
I'm just confused as I stand here and look at you
From head to feet
All that's not me
Go 'head, keep the keys
That's not what I need from you

You think that you know
(I do)
You've made yourself cold
(Oh, yeah)
How could you believe them over me?
I'm your girl
You're out of control
(So what?)
How could you let go?
(Oh, yeah)
Don't you know I'm not attached to material?

I'll give it all up, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love

I'll give it all up, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love

So all this love I gave you, take it away
(Uh, uh huh)
You think material's the reason I came
(Uh, uh huh)
If I had nothing would you want me to say
(Uh, uh huh)
You keep your money, take it all away

I'll give it all up, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love

I'll give it all up, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love

I'll give it all up, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love

Ooh, my love
Ooh, my love

 

Вземам си любовта обратно

 

Енрике:

Хайде, тръгвай, просто си върви.
Не мога да те спра, свободна си.
Взимай всичко, щом значи
толкова много за теб.
Дадох ти всичко, за което мечтаеше,
защото за мен, ти бе света.
Заслужавах ли да ме напуснеш и нараниш?

Мислиш, че не знам, че си извън контрол?
И трябваше да го разбера от приятелите си?
Момиче, сърцето ти е студено, отречи,
знаеш, че не съм привързан към вещи.


Пр.:

Отказвам се от всичко, но си вземам любовта,
прибирам си я,
вземам любовта си обратно.
Дадох ти прекалено много,
вземам любовта си обратно, вземам я, моята любов...


Сиара:

Виновна съм единствено, че те обичах,
стоя объркана пред теб,
но тази, която описваш, не съм аз.
Задръж си ключовете, не това искам от теб,
мислиш, че знаеш? (Енрике: Да) Ти сам стана студен (Енрике: Оо, да)
Как можа да повярваш на тях, а не на мен, твоето момиче?
Ти си извън контрол (Енрике: И какво) Как можа се откажеш от нас? (Енрике: Оо, да)
Знаеш, че не съм привързана към вещи.

Пр.:

Енрике: Вземам си обратно всичката любов, която ти дадох.
Сиара: Мислиш, че бях с теб, само заради парите?
Енрике: Ако нямах нищо, щеше ли пак да ме искаш?
Сиара: Задръж си парите, вземи си ги всичките!

© Боби Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??