klio_didi (Мира)
36 56
25.06.2007 г., 16:32 ч.

Enrique Iglesias - Only You  

  Преводи
5465 0 2
2 мин за четене
Looking from a window above
It's like a story of love
Can you hear me.
Came back only yesterday
Moving further away
Won't you hear me.

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
All I ever knew
Only you

Sometimes when I think of your name
And it's only a game
And I need you
Listening to the words that you say
Getting harder to stay
When I see you

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
All I ever knew
Only you

This is gonna take a long time
And I wonder what's mine
Can't take no more
Wonder if you'll understand
It's just the touch of your hand
Behind a closed door

Repeat (2 times):
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
All I ever knew
Only you

Looking from a window above
It's like a story of love
Can you hear me.
Came back only yesterday
Moving further away
Won't you hear me.

Repeat (2 times):
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
All I ever knew
Only you





САМО ТЕБ-Енрике Иглесиас

Гледам през високия прозорец
Всичко изглежда като любовна история
Чуваш ли ме?
Връща се единствено вчерашния ден
отивайки все по-надалеч

Всичко ,от което се нуждаех беше любовта ,която ми даваше
Всичко ,от което се нуждаех за другия ден
Всичко ,което винаги ще знам
Само теб

Понякога ,когато мисля за името ти
и всичко е просто игра
нуждая се е от теб
слушайки думите ,които казваш
става все по трудно да остана,
когато те видя

Всичко ,от което се нуждаех беше любовта ,която ми даваше
Всичко ,от което се нуждаех за другия ден
Всичко ,което винаги ще знам
Само теб

Това ще продължи много време
и аз се чудя какво е мое
не мога да взимам повече
Чудя се дали ще разбереш,
че това е просто докосването на ръката ти
зад затворена врата

Всичко ,от което се нуждаех беше любовта ,която ми даваше
Всичко ,от което се нуждаех за другия ден
Всичко ,което винаги ще знам
Само теб

Гледам през високия прозорец
Всичко изглежда като любовна история
Чуваш ли ме?
Връща се единствено вчерашния ден
отивайки все по-надалеч

Всичко ,от което се нуждаех беше любовта ,която ми даваше
Всичко ,от което се нуждаех за другия ден
Всичко ,което винаги ще знам
Само теб

© Мира Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Страхотна песен и превод, но уви текста на песента куца. Звучи добре като мелодия, но стигне ли се до смисъла дори и с толкова хубав превод се губи красотата на песента.
  • Страхотен превод!!!Браво!!!
Предложения
: ??:??