merdanski (Иван Мердански)
3 0
28.10.2008 г., 18:35 ч.

Enrique Iglesias - Si tu te vas 

  Преводи » Песен, от Испански
2504 0 1
2 мин за четене
Si tu te vas
Te lleveras mi corazon
Y yo sin ti
ya no se por donde ir
Si tu te vas
Nunca te podre olvidar
Me quedo aqui
Solo pensando en ti
Si tu te vas
El dolor me comera
Un dia mas
No podre vivir sin ti
Mis lagrimas hacen un mar
Nadare sin descansar
Esperando tu llegar
Y es que estory
imaginandome el final
Y me da miedo pensar
que algun dia llegara
Si Tu Te Vas
Si tu te vas
Se me ira todo el valor
Y yo se que nunca
encontrare otra
igual
Si tu te vas
El dolor me comera
Un dia mas
No podre vivir sin ti
Mis lagrimas hacen un mar
Nadare sin descansar
Esperando tu llegar
Y es que estory
Imaginandome el final
Y me da miedo pensar
que algun dia llegara
Si Tu Te Vas
Si Tu Te Vas
Si Tu Te Vas
Si Tu Te Vas
Mis lagrimas hacen un mar
Nadare sin descansar
Esperando tu llegar
Y es que estory
imaginandome el final
Y me da miedo pensar
que algun dia llegara
Si Tu Te Vas
Si Tu Te Vas
Si Tu Te Vas

Ако си отидеш


Ако си отидеш,
ти би взела сърцето ми
и без теб
не бих знаел къде отивам...

Ако си отидеш,
никога не бих бил способен да те забравя...
Бих останал тук,
мислейки единствено за теб...

Ако си отидеш,
болката би ме унищожила...
Още един ден...
Не бих бил способен
да живея без теб...
Сълзите ми биха създали океан,
в който бих се лутал безспир,
очакващ твоето завръщане...
Представяйки си краят,
плашейки се от мисълта,
че никога не би се завърнала...
Ако си отидеш!

Ако си отидеш,
всичката ми смелост би ме напуснала,
знаейки,че не бих намерил
подобна на теб...

Ако си отидеш,
болката би ме унищожила...
Още един ден...
Не бих бил способен
да живея без теб...
Сълзите ми биха създали океан,
в който бих се лутал безспир,
очакващ твоето завръщане...
Представяйки си краят,
плашейки се от мисълта,
че никога не би се завърнала...
Ако си отидеш!
Ако си отидеш!
Ако си отидеш!
Ако си отидеш!

Сълзите ми биха създали океан,
в който бих се лутал безспир,
очакващ твоето завръщане...
Представяйки си краят,
плашейки се от мисълта,
че никога не би се завърнала...
Ако си отидеш!
Ако си отидеш!
Ако си отидеш!




© Иван Мердански Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Благодаря за превода винаги съм се чудила какво ли се пее в тази прекрасна песен. 6 и това жълтото повече дрази очите отколкото да привлича внимание или каквато му е там целта. No hard feelings !
Предложения
: ??:??