OuT_Of_LaW^ (Мартин)
24 3
25.05.2007 г., 7:25 ч.

Eric Clapton-Tears In Heaven 

  Преводи
12809 0 6
2 мин за четене
 

Tears In Heaven

by Eric Clapton and Will Jennings

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?

I'll find my way
Through night and day,
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven.

Time can bring you down,
Time can bend your knees.
Time can break your heart,
Have you begging please, begging please.

Beyond the door,
There's peace I'm sure,
And I know there'll be no more
Tears in heaven.

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.



 

Сълзи в Рая

Ерик Клептън и Уил Дженингс


Ще знаеш ли името ми

Ако те видя в рая?

Ще бъде ли всичко както преди

Ако те видя в рая?


Трябва да съм силен

И да продължа напред,

Защото знам че нямам място

Тук в рая


Ще подържиш ли ръката ми

Ако те видя в рая?

Ще ми помогнеш ли да издържа

Ако ме видиш в рая?


Ще намеря своя път

През нощите и дните

Защото знам че не мога да остана

Тук в рая


Времето може да те сломи,

Времето може да ти подкоси краката.

Времето може да ти разбие сърцето,

Моли ли се, започни да се молиш моля те.


Отвъд вратите

Има място за мен сигурен съм

И аз знам там няма  да плача повече

Сълзи в рая.


Ще знаеш ли името ми

Ако те видя в рая?

Ще бъде ли всичко както преди

Ако те видя в рая?


Трябва да съм силен

И да продължа напред,

Защото знам че нямам място

Тук в рая










© Мартин Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Много хубава песен..и аз знам, че я е написал след като синът му е починал и когато е по истински случай, въздейства повече...
  • много силна песен която за съжаление е написана по истински случай, който е повратна точка за музиканта
  • Малкия Конър умира на 4 години, падайки от 53-тия етаж!!! Докато майка му пие кафе в др стая...Клептън описва в автобиографията си как отива да разпознава трупа на малкото си синче...Покартителна история!!!Това е първата песен която пише след като се изчиства от наркотиците ... МНОГО ТЪЖНА ПЕСЕН ...
  • Не мога да кажа повече - силно е!
  • много тъжна песен и доколкото знам е посветена на синът му,който паднал от прозореца (R.I.P)
  • Еххх спомении.....
Предложения
: ??:??