pepel`ot`roza (Бръм Бръмм)
25 121
3.08.2006 г., 23:09 ч.

Eric Clapton- Wonderful Tonight 

  Преводи
4042 0 12
5 мин за четене

It's late in the evening
She's wondering what clothes to wear
She puts on her make up
And brushes her long blonde hair
And then she asks me
Do I look alright
And I say yes, you look wonderful tonight

We go to a party
And everyone turns to see
This beautiful lady
That's walking around with me
And then she asks me
Do you feel alright
And I say yes, I feel wonderful tonight

I feel wonderful
Because I see the love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don't realize
How much I love you

It's time to go home now
And I've got an aching head
So I give her the car keys
She helps me to bed
And then I tell her
As I turn out the light
I say my darling, you were wonderful tonight
Oh my darling, you were wonderful tonight


 

Късно вечерта е,

Тя се чуди какво да облече,

Гримира се,

Сресва дългата си руса коса

И после ме пита:

“Добре ли изглеждам?”

и аз казвам-“да, изглеждаш прекрасно тази вечер”

 

Отиваме на партито

И всеки се обръща да види

Тази красива дама,

С която се разхождаме

И тя ме пита:

“Добре ли си?”

А аз казвам:” Да, чувствам се отлично”

 

Чувставам се прекрасно,

Защото виждам любовно пламъче в очите ти

И най- чудното е, че

Ти даже не можеш да си представиш

Колко много те обичам

 

И сега вече е време да си ходим

Мен ме боли главата

И й давам ключовете за колата

Тя ми помага за леглото

Като аз се обръщам срещу светлината

И аз казвам:” Скъпа, беше чудесна тази вечер!

Скъпа, беше прекрасна тази вечер....

© Бръм Бръмм Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??