27.03.2009 г., 18:01 ч.

Если сердце /История любви/ - Ольга Орлова 

  Преводи » Песен, от Руски
1565 0 2
2 мин за четене

Если сердце не сумеет больше ждать
Позови меня и я к тебе приду.
Я сумею и поверить и понять
И любить и другом быть тебе смогу.

Если вдруг дождем заплачут небеса
Знай, что это я скучаю по тебе.
Если ночью вспыхнет яркая звезда
Это я свою любовь дарю тебе.

Я не знала о любви на земле до тебя
Эту песню я пою о тебе, для тебя
Пусть однажды голос мой
На край света за тобой
Унесет мою любовь
И споет об этом вновь

Если ты меня разлюбишь, так и знай
Мое сердце никогда не будет петь
А душа, как будто птица
Станет на земле томиться
Не сумея улететь

Я не знала о любви на земле до тебя
Эту песню я пою о тебе, для тебя
Пусть однажды голос мой
На край света за тобой
Унесет мою любовь
И споет об этом вновь

Если вдруг дождем заплачут небеса
Знай, что это я скучаю по тебе.
Если ночью вспыхнет яркая звезда
Это я свою любовь дарю тебе.

 

Ако сърцето... /История на любовта/ - Олга Орлова

 

Ако не може повече сърцето да чака,
извикай ме и аз при теб ще дойда.
Ще ти повярвам, ще те разбера,
ще те обичам и приятел ще ти бъда.

 

Ако изплаче изведнъж небето дъжд,
знай, че от дълго време все ми липсваш.
Ако избухне в тъмна нощ звезда,
това е знак че със любов ще те даря.

 

Аз не знаех, че има любов на света,
тази песен пея за теб и за тебе -
нека веднъж поне моят глас
накрая на света занесе любовта ми
и отново да ти я изпее.

 

Ако ти ме разлюбиш, знай, тогава
сърцето ми никога няма да пее.
А душата ми - птица изтерзана
ще се потопи на земята в нега,
не ще може да лети вече над нея.

 

Аз не знаех, че има любов на света,
тази песен пея за теб и за тебе -
нека веднъж поне моят глас
накрая на света занесе любовта ми
и отново да ти я изпее.

 

Ако изплаче изведнъж небето дъжд,
знай, че от дълго време все ми липсваш.
Ако избухне в тъмна нощ звезда,
това е знак че със любов ще те даря.

26.03.2009г.

 

Сърцата и... ни тук са!

© Мери Попинз Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??