27.06.2012 г., 19:24 ч.

Eurythmics - Here Comes The Rain Again 

  Преводи » Песен, от Английски
4691 0 2
9 мин за четене


Eurythmics - Here Comes The Rain Again


Here comes the rain again

Falling on my head like a memory

Falling on my head like a new emotion

I want to walk in the open wind

I want to talk like lovers do

I want to dive into your ocean

Is it raining with you?


So baby talk to me

Like lovers do

Walk with me

Like lovers do

Talk to me

Like lovers do


Here comes the rain again

Raining in my head like a tragedy

Tearing me apart like a new emotion

I want to breathe in the open wind

I want to kiss like lovers do

I want to dive into your ocean

Is it raining with you?


So baby talk to me

Like lovers do


Here comes the rain again

Falling on my head like a memory

Falling on my head like a new emotion

(Here it comes again, here it comes again)

I want to walk in the open wind

I want to talk like lovers do

I want dive into your ocean

Is it raining with you?




Юритмикс – И ето идва пак дъждът


И ето идва пак дъждът -

пада върху мене, като спомен.

Пада върху мен, като нова емоция...

Искам да се разхождам под вятъра!

Искам да си говорим като влюбени!

Искам да се гмурна в океана ти!

И при тебе ли вали...?


Затова любими, говори ми -

тъй както влюбените говорят!

Върви до мене –

тъй както влюбените ходят!

Говори ми,

тъй както влюбените говорят...


И ето идва пак дъждът -

в мен вали, като трагедия!

Разкъсва ме, като нова емоция...

Искам да дишам във вятъра!

Искам да се целуваме като влюбени!

Искам да се гмурна в океана ти!

И при тебе ли вали...?


Затова любими, говори ми -

тъй както влюбените говорят...


И ето идва пак дъждът -

пада върху мене, като спомен.

Пада върху мен, като нова емоция...

(Ето идва пак, ето идва пак)

Искам да се разхождам под вятъра!

Искам да си говорим като влюбени!

Искам да се гмурна в океана ти!

И при тебе ли вали...?


© Аура Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Благодаря!
  • Много добра песен, много добър текст, много добър превод! Поздравления!
Предложения
: ??:??