12.01.2017 г., 13:14 ч.

Evanescence - All That I'm Living For 

  Преводи » Песен, от Английски
1603 1 0
4 мин за четене

 

All that I'm living for,
All that I'm dying for,
All that I can't ignore alone at night.

I can feel the night beginning.
Separate me from the living.
Understanding me,
After all I've seen.
Piecing every thought together,
Find the words to make me better.
If I only knew how to pull myself apart.

All that I'm living for,
All that I'm dying for,
All that I can't ignore alone at night.
All that I'm wanted for,
Although I wanted more.
Lock the last open door, my ghosts are gaining on me.

I believe that dreams are sacred.
Take my darkest fears and play them
Like a lullaby,
Like a reason why,
Like a play of my obsessions,
Make me understand the lesson,
So I'll find myself,
So I won't be lost again.

All that I'm living for,
All that I'm dying for,
All that I can't ignore alone at night.
All that I'm wanted for,
Although I wanted more.
Lock the last open door, my ghosts are gaining on me.

Guess I thought I'd have to change the world

To make you see me,
To be the one.
I could have run forever,
But how far would I have come
Without mourning your love?

All that I'm living for,
All that I'm dying for,
All that I can't ignore alone at night.
All that I'm wanted for,
Although I wanted more.
Lock the last open door, my ghosts are gaining on me.

Should it hurt to love you?
Should I feel like I do?
Should I lock the last open door,
My ghosts are gaining on me.

 


 

Еванесънс - Всичко, заради което живея

 

Всичко, заради което живея.
Всичко, за което умирам.
Всичко, за което не мога да не мисля

нощем, когато съм сама ...

 

Усещам как нощта започва.
Отделя ме от живота,
разбира ме, след всичко преживяно.
Свързва всяка моя мисъл,
намира думите, за да се чувствам по-добре.
Само ако знаех как да се откъсна ...

 

Всичко, заради което живея.
Всичко, за което умирам.
Всичко, за което не мога да не мисля

нощем, когато съм сама ...

 

Всичко, заради което съм желана -
въпреки, че исках повече ...
Заключи и последната отворена врата!
Моите призраци ме настигат.

 

Вярвам, че сънищата са свещени. 
Вземи най-мрачните ми страхове и ги изпълни.
Като приспивна песен. Като причина.
Като пиеса от натрапчивите ми идеи.
Накарай ме да разбера поуката,
за да открия себе си.
За да не бъда изгубена отново …

 

Всичко, заради което живея.
Всичко, за което умирам.
Всичко, за което не мога да не мисля

нощем, когато съм сама ...

 

Всичко, заради което съм желана -
въпреки че исках повече ...
Заключи и последната отворена врата!
Моите призраци ме настигат.

 

Може би смятах, че трябва да променя света,
за да те накарам да ме забележиш.
За да бъда твоята единствена ...

Можех да продължа да бягам до безкрай,
но колко далеч бих могла да стигна,
без да тъгувам за любовта ти?

 

Всичко, заради което живея.
Всичко, за което умирам.
Всичко, за което не мога да не мисля

нощем, когато съм сама ...

 

Всичко, заради което съм желана -
въпреки, че исках повече ...
Заключи и последната отворена врата!
Моите призраци ме настигат.

 

Трябва ли да изпитвам болка, че те обичам?
Трябва ли да се чувствам по този начин?
Трябва ли да заключа и последната отворена врата?
Моите призраци ме настигат …

 

© Аура Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??