DeadLy`grAce (Десислава)
11 26
3.05.2008 г., 12:32 ч.

Evanescence - Field of Innocence 

  Преводи » Песен, от Английски
3068 0 3
1 мин за четене

Field of innocence

 

I still remember the world
From the eyes of a child
Slowly those feelings
Were clouded by what I know now

Where has my heart gone?
An uneven trade for the real world
Oh I want to go back to
Believing in everything and knowing nothing at all

I still remember the sun
Always warm on my back
Somehow it seems colder now

Where has my heart gone?
Trapped in the eyes of a stranger
Oh I want to go back to
Believing in everything

Where has my heart gone?
An uneven trade for the real world
Oh I want to go back to
Believing in everything

I still remember.

 

Поле от невинност

 

Още си спомням света,

през очите на дете

бавно тези чувства

бяха помрачени от това, което знам сега.

 

Къде е изчезнало сърцето ми?

В една нечестна сделка с истинския свят.

Искам да се върна към

вярването във всичко, но знаенето всъщност на нищо.

 

Още си спомням слънцето

винаги огряващо гърба ми.

Сега изглежда някакси по-студено.

 

Къде е изчезнало сърцето ми?

Заключено в очите на непознат.

О, искам да се върна към

вярването във всичко.

 

Къде е изчезнало сърцето ми?

В една нечестна сделка с истинския свят.

О, искам да се върна към

вярването във всичко.

 

Още помня...

© Десислава Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Тази песен ме разплаква всеки път щом я чуя!
  • Страхотна песен и превода на текста е добър! 6 и от мен разбира се
  • Много хубава песен и превода е много добър!
    От мен 6
Предложения
: ??:??