11.09.2006 г., 17:56 ч.

Evanescence - Good Enough 

  Преводи
4840 0 4
2 мин за четене
Under your spell again.
I can't say no to you.
Crave my heart and it's bleeding in your hand.
I can't say no to you.

Shouldn't have let you torture me so sweetly.
Now I can't let go of this dream.
I can't breathe but I feel...

Good enough,
I feel good enough for you.

Drink up sweet decadence.
I can't say no to you,
And I've completely lost myself, and I don't mind.
I can't say no to you.

Shouldn't let you conquer me completely.
Now I can't let go of this dream.
Can't believe that I feel...

Good enough,
I feel good enough.
It's been such a long time coming, but I feel good.

And I'm still waiting for the rain to fall.
Pour real life down on me.
'Cause I can't hold on to anything this good enough.
Am I good enough for you to love me too?

So take care what you ask of me,
'cause I can't say no.


Отново омагьосана от теб
Не мога да ти кажа не
Моля се за сърцето си,а то кърви в ръката ти
Не мога да ти кажа не …

Не трябва да ти позволявам да ме измъчваш така сладко
Но не мога да се освободя от тази своя мечта
Не мога да дишам,но усещам …

Достатъчно добра,
Чувствам се достатъчно добра за теб !

Изпий до дъно сладкия залез
Не мога да ти кажа не
напълно загубих себе си и не мога възразявам
Не мога да ти кажа не


Не трябва да ти позволявам да ме измъчваш така сладко
Но не мога да се освободя от тази моя мечта
Не мога да дишам,но усещам …

Достатъчно добърe
Чувствам се достатъчно добре
Отне ми дълго време,но съм добре !

Все още чакам дъждът да се изсипе
Да ми налее истински живот
Защото не мога да издържа на нищо вече.
Достатъчно добра ли съм
За да можеш да ме обичаш?

Така че, имай грижата да ме попиташ
Защото не мога да ти кажа не !


© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • ВЕЛИКА ГРУПАЛ
  • само една малка забележчица... So take care what you ask of me се превежда ``така че, внимавай какво ще ме попиташ /какво ще ме помолиш/. Но като цяло превода ти е добър, песента откакто излезе /в албума/ ми е една от любимите. (: 6 от мен
  • Мерси,мерси
  • ОоооООООоо,боже!Просто нямам думи!!!Както винаги-EVANESCENCE!!!Супер превод,БРАВО!!! (6)!!!!
Предложения
: ??:??