14.07.2006 г., 18:29

Evanescence-Hello

4.4K 0 8
1 мин за четене
Playground school bell rings again
rain clouds come to play again
has no one told you she's not breathing?
hello i'm your mind giving you someone to talk to
Hello

If i smile and don't believe
soon i know i'll wake from this dream
don't try to fix me i'm not broken
hello i'm the lie living for you so you can hide
Don't cry

Suddenly i know i'm not sleeping
hello i'm still here
All that's left of yesterday


ПРЕВОД:
Училищният звънец бие отново на площадката
дъждовни облаци отново идват да играят
никой ли не ти е казал,че тя не диша?
здравей аз съм твоето съзнание,което ти дава някой,с който да поговориш
Здарвей

Ако се усмихна и не повярвам
знам скоро ще се събудя от този сън
не се опитвай да ме поправиш,не съм счупена
здравей аз съм лъжата,живееща за теб и не можеш да се скриеш
Не плачи

Внезапно осъзнавам ,че не спя
здравей все още съм тук
Всичко останало от вчера

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Кети Станкова Всички права запазени

Коментари

Коментари

  • Песента наистина е много красива, нежна и тъжна.. За съжаление е написана за сестрата на изпълнителката, която е починала още като малка.. За това Amy Lee никога не пее тази песен на живо
  • Много тъжна и нежна песен.
  • невероятна песен,супер превод!
  • Благодаря ти за превода!
  • Мммм много хубава песен .. и превода е супер !!! Бр

Избор на редактора

The Gazette - Without a trace

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...