EVANESCENCE - Solitude - превод: от Last_hopE (Последна Надежда)

3.08.2006 г., 23:15 ч.

EVANESCENCE - Solitude

Преводи

2396 0 8

2 мин за четене

EVANESCENCE

"Solitude"

How many times have you told me you love her
As many times as I've wanted to tell you the truth
How long have I stood here beside you
I live through you
You looked through me

Ooh, Solitude,
Still with me is only you
Ooh, Solitude,
I can't stay away from you

How many times have I done this to myself
How long will it take before I see
When will this hole in my heart be mended
Who now is left alone but me

Ooh, Solitude,
Forever me and forever you
Ooh, Solitude,
Only you, only true

Everyone leaves me stranded
Forgotten, abandoned, left behind
I can't stay here another night

Your secret admirer
Who could it be

Ooh, Can't you see
All along it was me
How can you be so blind
As to see right through me

And Ooh, Solitude,
Still with me is only you
Ooh, Solitude,
I can't stay away from you

Ooh, Solitude,
Forever me and forever you
Ooh, Solitude,
Only you, only true

Evanescence - Самота

Колко пъти си ми казвал, че я обичаш
Толкова много пъти, колкото исках да ти кажа истината
Колко пъти съм била тук точно зад теб
Живях посредством теб
А ти гледаше през мен

О, самота
Все още с мен си само ти
О, самота
Не мога да остана далеч от теб

Колко пъти си причинявах това
Колко време ще отнеме докато прогледна
Кога тази дупка в сърцето ми ще зарасне
Кой друг освен мен сега е сам

О, самота
Все още с мен си само ти
О, самота
Не мога да остана далеч от теб

Всеки ме оставя сама
забравена, изоставена, отхвърлена
Не мога да остана тук още една нощ

Твоята тайна обожателка
Коя ли може да е тя

О, не можеш ли да видиш
През цялото време бях аз
Как може да си толкова сляп
Че да гледаш през мен

О, самота
Все още с мен си само ти
О, самота
Не мога да остана далеч от теб

О, самота
Завинаги аз, завинаги ти
О, самота
Само ти, истина една

Свързани произведения

Коментари

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.

Rois (Събина Брайчева)

2009-03-31T11:36:20+03:00

Невероятно силна песен, страхотен превод, поздрав!!!
sixsense_13 (Ксения Цочева)

2008-07-23T19:14:26+03:00

Страхотен превод.Само мога да кажа браво и поздравления!
rozlyn`` (Теодора )

2008-02-22T16:33:59+02:00

Блестящ превод Поздравления !
fenka (Соня)

2007-03-18T11:08:48+02:00

една от любимите ми песни браво
limmon4e (Жеже)

2006-12-09T23:00:43+02:00

Страхотен превод! Точно в твой стил {}
Last_hopE (Последна Надежда)

2006-09-05T21:59:15+03:00

Мерси много
Джеси (Джесика Алба)

2006-09-05T20:38:52+03:00

Лелеееее,нямам думи!ПЕРФЕКТНА!Браво за превода (6)
electra (Ани)

2006-08-06T22:05:26+03:00

тази песен винаги съм я обожавала.. много добър превод браво