6.05.2008 г., 21:43 ч.

Evanescence - The last song I'm wasting on you 

  Преводи » Песен, от Английски
2571 0 5
3 мин за четене
 
Last Song I'm Wasting On You 
 
Sparkling grey 
Through my own veins 
Any more than a whisper 
Any sudden movement of my heart 
And I know, I know I'll have to watch them pass away 
 
Just get through this day 
 
Give up your way,  you could be anything 
Give up my way
and lose myself 
not today 
That's too much guilt to pay 
 
Sickened in the sun 
You dare tell me you love me 
But you held me down and screamed you wanted me to die 
Honey you know, you know I'd never hurt you that way 
 
You're just so pretty in your pain 
 
Give up my way, and I could be anything 
I'll make my own way 
Without your senseless hate... hate... hate... 
 
So run...  run... run... 
And hate me,  if it feels good 
I can't hear your screams anymore 
 
You lied to me 
But I'm older now 
And I'm not buying baby 
 
Demanding my response 
Don't bother breaking the door down 
I found my way out 
 
And you'll never hurt me again 
 
Последната песен, която пропилявам за теб
 
Искряща сивота.
През вените ми.
Нещо повече от шепот.
Някакво внезапно движение на сърцето ми.
И знам, знам, че ще трябва да ги гледам как си отиват.
 
Просто да преминавам през тези дни.
 
Предаде своя път, ти можеше да бъдеш всичко.
Предаде моя път.
И изгубих себе си.
Не и днес.
Твърде голяма е вината, която трябва да платя.
 
Проклето да е слънцето.
Осмели се да ми кажеш, че ме обичаш.
Притисна ме надолу и крещеше, искаше да умра.
Скъпи, ти знаеш, знаеш, че никога не бих те наранила по този начин.
 
Толкова си красив в болката си.
 
Предаде пътя ми, а можех да бъда всичко.
Ще създам мой собствен път.
Без твоята безчувствена омраза... омраза... омраза...
 
Така че бягай... бягай... бягай...
И ме мрази, ако ще те накара да се чувстваш по-добре.
Вече не мога да чуя виковете ти.
 
Излъга ме,
но сега съм по-зряла.
И няма да се предам, скъпи.
 
Моли се за отговора ми.
И не си прави труда да разбиваш вратата.
Аз намерих своя път.
 
И ти никога не ще ме нараниш отново...

© Десислава Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??