Klini (no)
316 424
11.09.2006 г., 17:57 ч.

Evanescence - Weight of the world 

  Преводи
2599 0 4
1 мин за четене

Feels like the weight of the world,
Like God in heaven gave me a turn.
Don't cling to me, I swear I can't fix you.
Still in the dark, can you fix me?

Freefall, freefall, all through life.

If you love me, then let go of me.
I won't be held down by who I used to be.
She's nothing to me.

Feels like the weight of the world,
Like all my screaming has gone unheard.
And oh, I know you don't believe in me.
Safe in the dark, how can you see?

Freefall, freefall, all through life.

If you love me, then let go of me.
I won't be held down by who I used to be.

If you love me, then let go of me
I won't be held down by who I was

If you love me, then let go of me
I won't be held down by who I used to be



Чувствам го като тежестта на света.
Сякаш Господ ми е обърнал гърба си, в Рая.
Не се дръж за мен, кълна се, не мога да те поправя!
Все още съм в тъмнината.
Ти можеш ли да поправиш мен?

Свободно падане…
Свободно падане…
Падане през целия живот…

Ако ме обичаш,
тогава ме пусни!
Няма да ме задържи предишното ми аз,
то е нищо за мен!

Чувствам го като тежестта на света,
сякаш всичките ми писъци са останали нечути...
И… ооо, аз знам, че не вярваш в мен,
в безопасност в тъмнината…
Как би могъл да ме видиш…

Свободно падане…
Свободно падане…
Падане през целия живот…

Ако ме обичаш,
тогава ме пусни!
Няма да бъда задържана от тази, която съм била преди!

© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??