Evanescence - Why not
Think you're going nowhere
When you're walking down the street
Acting like you just don't care
When life could be so sweet
Why you wanna be like that
Cause if there's nothing new
You're not fooling no one
You're not even fooling you
So walk a little slower
And open up your eyes
Sometimes it's so hard to see
The good things passing by
There might never be a sign
No flashing neon light
Telling you to make your move
When the time is right
[CHORUS]
Why not
Take a crazy chance
Why not
Do a crazy dance
If you lose a moment
You might lose a lot
So why not
Why not
Why not
Take a crazy chance
Why not
Take a crazy chance
You always dress in yellow
When you wanna dress in gold
Instead of listening to your heart
You do just what you're told
You keep waiting where you are
What you'll never know
Let's just get into your car
And go baby go
[CHORUS]
Oh
I could be the one for you
Oh, yeah
Maybe yes, maybe no
Oh
It could be the thing to do
What I'm saying is
You gotta let me know
You'll never get to heaven
Or even to a lane
If you don't believe there's a way
Why not
Take a star from the sky
Why not
Spread your wings and fly
It might take a little
And it might take a lot
But why not
Why not
Evanescence - Защо не
Мисля, че отиваш наникъде
когато вървиш надолу по улицата
Постъпваш сякаш не ти пука
когато животът може да бъде толкова сладък
Защо искаш да бъдеш такъв?
защото ако няма нищо ново
Ти не заблуждаваш никой
Ти не заблуждаваш дори себе си
Така че върви малко по-бавно
и отвори очите си
Понякога е трудно да видиш
хубавите неща, покрай които минаваш
Може никога да няма знак
няма да има проблясваща неонова светлина
казваща ти да направиш крачка
когато дойде точния момент
Припев:
Защо не?
Поеми луд риск
Защо не?
Танцувай лудо
Ако пропуснеш момента
Може да пропуснеш много
Така че защо не?
Защо не?
Защо не?
Поеми луд риск
Защо не?
Поеми луд риск
Винаги се обличаш в жълто
Когато поискаш да се облечеш в златно
Независимо какво ти казва сърцето
Ще направиш точно това, което си казал
Ще продължиш да чакаш там, където си
Това, което никога няма да разбереш
Нека просто да влезем в колата и да потеглим
Припев:
О, мога да бъда единствена за теб
Може би да, може би не
Може да е нещото, което да правиш
Това, което казвам е, че
трябва да разбера всичко
Никога няма да отидеш в Рая
или дори по пътеката
Ако не повярваш, че има начин
Защо не?
Свали звезда от небето
Защо не?
Протегни крила и полети
Може да отнеме малко
но може да отнеме и много
Но защо не?
Защо не?
© Августина Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
-
това не е песен на Еванесънс , а на Хилари Дъф
-
Браво за превода! А можеш ли да дадеш линк, откъдето да си изтелгя песента?
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
http://www.azlyrics.com/lyrics/hilaryduff/whynot.html
И Evanescence и Hilary Duff имат такава песен. Има бегла разлика в текста.