26.08.2009 г., 9:05 ч.

Eve 6 - Think Twice 

  Преводи » Песен, от Английски
1074 0 0
4 мин за четене

Eve 6 - Think Twice

When all,
Is said,
And done,
And dead,
Does he,
Love you,
The way that I do?
Breathing in,
Lightning;
Tonight's for fighting.
I feel,
The hurt,
So physical.

Think twice before you touch my girl.
Come around I'll let you feel the burn.
Think twice before you touch my girl.
Come around, come around,
No more.
Think twice before you touch my girl.
Come around I'll let you feel the burn.
Think twice before you touch my girl.
Come around,
No more.

She spreads,
Her love;
She burns me up.
I can't,
Let go,
I can't get out.
I've said,
Enough,
Enough by now.
I can't let go;
I can't get out.

Wait 'till,
The day,
You finally see,
I've been,
Here waiting patiently;
Crossing,
My fingers,
And my t's.
She cried on my shoulder begging please.

Think twice before you touch my girl.
Come around I'll let you feel the burn.
Think twice before you touch my girl.
Come around, come around,
No more.
Think twice before you touch my girl.
Come around I'll let you feel the burn.
Think twice before you touch my girl.
Come around,
No more.

She spreads,
Her love;
She burns me up.
I can't,
Let go,
I can't get out.
I've said,
Enough,
Enough by now.
I can't let go;
I can't get out.

What is it you really want?
I'm tired of asking.

You're gone; I'm wasted.

When I,
Showed up,
And he,
Was there,
I tried,
My best,
To grin,
And bear,
And took,
The stairs,
But didn't stop at the street.
And as we speak,
I'm going down.

'Cause she spread,
Her love,
And burned me up.
I can't,
Let go;
I can't get out.
I've said,
Enough,
Enough by now.
I can't let go;
I can't get out.

Think twice before you touch my girl.
Come around I'll let you feel the burn.
Think twice before you touch my girl.
Come around, come around,
No more.
Think twice before you touch my girl.
Come around I'll let you feel the burn.
Think twice before you touch my girl.
Come around,
No more....


Превод:

Когато
всичко е казано,
свършило
и мъртво...
Дали той
те обича
по същия начин
както аз?
Вдишване.
Осветяване
Тази вечер е за борба!
Чувствам
болката...
толкова материална...

Помисли си пак преди да докоснеш момичето ми!
Ела наоколо, ще те накарам да усетиш изгарянето!
Помисли си пак преди да докоснеш момичето ми!
Ела наоколо, ела!
Стига вече!
Помисли си пак преди да докоснеш момичето ми!
Ела наоколо, ще те накарам да усетиш изгарянето!
Помисли си пак преди да докоснеш момичето ми!
Ела наоколо, ела!
Стига вече!

Тя разгръща
своята любов.
Тя ме изгаря!
Не мога
да се пусна!
Не мога да изляза!
Казах:
"Достатъчно!"
"Достатъчно е от сега!"
Не мога да се пусна!
Не мога да изляза!

Чакайки до
деня,
в който най-после ще видиш
как чаках
тук търпеливо.
Прокарвайки
пръстите си,
отдавайки твърде голямо
значение.
А тя плачеше на рамото ми и молеше за прошка.

Помисли си пак преди да докоснеш момичето ми!
Ела наоколо, ще те накарам да усетиш изгарянето!
Помисли си пак преди да докоснеш момичето ми!
Ела наоколо, ела!
Стига вече!
Помисли си пак преди да докоснеш момичето ми!
Ела наоколо, ще те накарам да усетиш изгарянето!
Помисли си пак преди да докоснеш момичето ми!
Ела наоколо, ела!
Стига вече!

Тя разгръща
своята любов.
Тя ме изгаря!
Не мога
да се пусна!
Не мога да изляза!
Казах:
"Достатъчно!"
"Достатъчно е от сега!"
Не мога да се пусна!
Не мога да изляза!

Какво наистина искаш?!
Уморих се от питане...

Теб те няма, аз изгубих...

Когато аз
се покажех,
и той
беше там
Аз влагах
най-доброто от себе си
да се правя,че не ми пречи
да търпя...
Тръгнах
по стълбите.
Но не спрях на улицата...
И какво се казва...
... пропаднах.

Защото тя разгърна
своята любов.
И ме изгори!
Не мога
да се пусна!
Не мога да изляза!
Казах:
"Достатъчно!"
"Достатъчно е от сега!"
Не мога да се пусна!
Не мога да изляза!

Помисли си пак преди да докоснеш момичето ми!
Ела наоколо, ще те накарам да усетиш изгарянето!
Помисли си пак преди да докоснеш момичето ми!
Ела наоколо, ела!
Стига вече!
Помисли си пак преди да докоснеш момичето ми!
Ела наоколо, ще те накарам да усетиш изгарянето!
Помисли си пак преди да докоснеш момичето ми!
Ела наоколо, ела!
Стига вече!

© Страхил Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??