29.08.2007 г., 23:39 ч.
Evergrey - When The Walls Go Down
3 мин за четене
When The Walls Go Down
Lord, if you don't help me I can't get through this.
I can't...
Lord, I'm too old for games,
Foolish wisdom...
And I'm tired of rhetoric, meaningless rhetoric that never changes
Things...
Lord, just help me,
Just help me...
I was feeling god's pain and I've never had anything that's been any worth to god,
In my fifty years that wasn't born in agony, never, never...
Damn empty...
And I know that simons won't do it,
I know that revelation won't do it,
Covenant won't do it,
I know now, oh my god do I know it...
Until I'm in agony,
Until I'm in anguish over it,
I'm preaching sermons...
Oh god...
I broke down and I wept and I mourned,
Does it matter to you at all?
I can't handle this,
I can barely make it into here...
Little by little you're losing me, you're almost caught...
Love with Christ.
People I know that were my friends,
I've seen them go one by one, some of my closest friends...
You're changing from what you were,
You're CHANGING,
Little by little somethings happening to you...
Will he bring you to your knees?
That's all the devil wants to do take the fight out of you, and kill it,
So you won't in prayer anymore,
So you won't weep before god anymore,
Go to HELL,
No weeping, not one prayer, still nothing,
This is life and death - and the walls go down and ruin sets in...
Where's the tears?
Where's the mourning?
Where's the confessing?
The love of Christ?
The agony of gods heart...
WE... HAVE SINNED!!!
Когато стените падат.
Господи, ако не ми помогнеш не бих минал през това.
Не мога...
Господи, твърде стар съм за игри,
глупава мъдрост.
И съм изморен от красноречиви, безсмислени красноречия, които с нищо не променят нещата.
Господи, само ми помогни...
Само ми помогни...
И почувствах Божията болка
и никога не съм имал нещо ценно за Бог.
В моите 50 години, които не живях в агония,
никога, никога...
Прокълнат, празен...
Знам че тази замяна не би помогнала.
Знам че това откровение не би помогнало,
завета не би помогнал.
Знам сега, Боже, знам го....
Докато агонизирам,
докато страдам от това.
Изнасям проповеди....
О, Боже....
Разбит съм и плача и тъжа.
Има ли значение за теб това?
Не мога да се справя,
едва достигнах до тук...
Малко по малко ме губиш
почти ме бе достигнал.
Лобов с Христос.
Хората, които бяха мои приятели,
виждам ги един по един
най-близките ми приятели.....
Ти си различен от това, което беше.
Ти се ПРОМЕНЯШ,
малко по малко нещо става с теб...
Ще падне ли на коленете ти?
Това е всичко, което дявола желае
да започне битка извън теб, да убие.
И няма да се молиш вече,
няма да плачеш пред Бога вече.
Върви в АДА,
без плач, без една молитва, все още нищо,
това е живота и смъртта - и стените се падат и разрухата настъпва.
Къде са сълзите?
Къде е мъката?
Къде е изповедта?
Лобовта към Исус?
Агонията в сърцето на боговете....
НИЕ.... СМЕ ГРЕШНИ!!!
Lord, if you don't help me I can't get through this.
I can't...
Lord, I'm too old for games,
Foolish wisdom...
And I'm tired of rhetoric, meaningless rhetoric that never changes
Things...
Lord, just help me,
Just help me...
I was feeling god's pain and I've never had anything that's been any worth to god,
In my fifty years that wasn't born in agony, never, never...
Damn empty...
And I know that simons won't do it,
I know that revelation won't do it,
Covenant won't do it,
I know now, oh my god do I know it...
Until I'm in agony,
Until I'm in anguish over it,
I'm preaching sermons...
Oh god...
I broke down and I wept and I mourned,
Does it matter to you at all?
I can't handle this,
I can barely make it into here...
Little by little you're losing me, you're almost caught...
Love with Christ.
People I know that were my friends,
I've seen them go one by one, some of my closest friends...
You're changing from what you were,
You're CHANGING,
Little by little somethings happening to you...
Will he bring you to your knees?
That's all the devil wants to do take the fight out of you, and kill it,
So you won't in prayer anymore,
So you won't weep before god anymore,
Go to HELL,
No weeping, not one prayer, still nothing,
This is life and death - and the walls go down and ruin sets in...
Where's the tears?
Where's the mourning?
Where's the confessing?
The love of Christ?
The agony of gods heart...
WE... HAVE SINNED!!!
Когато стените падат.
Господи, ако не ми помогнеш не бих минал през това.
Не мога...
Господи, твърде стар съм за игри,
глупава мъдрост.
И съм изморен от красноречиви, безсмислени красноречия, които с нищо не променят нещата.
Господи, само ми помогни...
Само ми помогни...
И почувствах Божията болка
и никога не съм имал нещо ценно за Бог.
В моите 50 години, които не живях в агония,
никога, никога...
Прокълнат, празен...
Знам че тази замяна не би помогнала.
Знам че това откровение не би помогнало,
завета не би помогнал.
Знам сега, Боже, знам го....
Докато агонизирам,
докато страдам от това.
Изнасям проповеди....
О, Боже....
Разбит съм и плача и тъжа.
Има ли значение за теб това?
Не мога да се справя,
едва достигнах до тук...
Малко по малко ме губиш
почти ме бе достигнал.
Лобов с Христос.
Хората, които бяха мои приятели,
виждам ги един по един
най-близките ми приятели.....
Ти си различен от това, което беше.
Ти се ПРОМЕНЯШ,
малко по малко нещо става с теб...
Ще падне ли на коленете ти?
Това е всичко, което дявола желае
да започне битка извън теб, да убие.
И няма да се молиш вече,
няма да плачеш пред Бога вече.
Върви в АДА,
без плач, без една молитва, все още нищо,
това е живота и смъртта - и стените се падат и разрухата настъпва.
Къде са сълзите?
Къде е мъката?
Къде е изповедта?
Лобовта към Исус?
Агонията в сърцето на боговете....
НИЕ.... СМЕ ГРЕШНИ!!!
© Рина Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
-
Великолепен превод и уникална песен!Чакаме ги в София на 19-ти
Поздрави! -
Браво, браво!
С голямо нетърпение очаквам следващия ти превод на Evergrey
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
