19.07.2007 г., 9:26 ч.

Everything but the girl "Missing" 

  Преводи
5528 0 2
2 мин за четене
 

Everything but the girl

"Missing"


I step off the train
I'm walking down your street again and past your door
But you don't live there any more
It's years since you've been there
But now you've disappeared somewhere like outer space
You've found some better place

And I miss you - like the deserts miss the rain

Could you be dead?
You always were two steps ahead of everyone
We'd walk behind while you would run
I look up at your house
And I can almost hear you shout down to me
Where I always used to be

And I miss you - like the deserts miss the rain
And I miss you - like the deserts miss the rain

Back on the train
I ask why did I come again?
Can I confess I've been hanging around your old address?
The years have proved to offer nothing since you moved
You're long gone
But I can't move on


And I miss you - like the deserts miss the rain
And I miss you

Everything but the girl

"Липсваш ми"

Слизам от влака

и тръгвам по твоята улица,
минавам край вратата, зад която
отдавна не живееш.

Минаха години откакто беше там.

Сега те няма, изчезна някъде,

другаде намери по-добро място ...

липсваш ми ... както дъждът
липсва на пустинята ....


Възможно ли е да си мъртъв?!
Винаги си бил пред всички,
ние вървяхме, а ти тичаше ...
Гледам дома ти,
там където съм свикнала да бъда ...

и пак чувам твоя глас.

липсваш ми ... както дъждът
липсва на пустинята ...


Обратно във влака, 

питам се защо дойдох отново?
Признавам - още посещавам
стария ти адрес,

но през всички тези години е празно,
откакто си отиде...

Отиде си отдавна, а аз все още
не мога да го преживея ...

и ми липсваш ...
както дъждът липсва на пустинята ...


липсваш ми ...



© Константин Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • нали,явно не съм едиснствената,която изпитва странни чувства всеки път като чуя тази песен
  • Не знам как да опиша чувството,когато слушам тази песен.нещо невероятно е
Предложения
: ??:??