toniivgr (Тони)
41 79
18.06.2007 г., 18:22 ч.

Faith Hill - There You`ll Be (Pearl Harbour Soundtrack) 

  Преводи
7958 0 10
4 мин за четене

Faith Hill - There you`ll be



When I think back on these times
And the dreams we left behind
I'll be glad 'cause I was blessed to get
To have you in my life
When I look back on these days
I'll look and see your face
You were right there for me



In my dreams
I'll always see you soar
Above the sky
In my heart
There always be a place
For you for all my life
I'll keep a part
Of you with me
And everywhere I am
There you'll be
And everywhere I am
There you'll be




Well you showed me how it feels
To feel the sky within my reach
And I always will remember all
The strength you gave to me
Your love made me make it through
Oh, I owe so much to you
You were right there for me




In my dreams
I'll always see you soar
Above the sky
In my heart
There always be a place
For you for all my life
I'll keep a part
Of you with me
And everywhere I am
There you'll be
And everywhere I am
There you'll be




'Cause I always saw in you
My light, my strength
And I want to thank you
Now for all the ways
You were right there for me (You were right there for me)
You were right there for me
For always




In my dreams
I'll always see you soar
Above the sky
In my heart
There always be a place
For you for all my life
I'll keep a part
Of you with me
And everywhere I am
There you'll be
And everywhere I am
There you'll be

There you'll be




Faith Hill  - Там ще си




Когато се замисля за отминалите моменти
И мечтите , които загърбихме
Ще ми е приятно ,защото бях благословена
да те имам в живота си
Когато погледна към отминалите дни
Аз ще погледна и ще видя лицето ти
Ти си точно там ..за мен



В сънищата си
винаги ще те виждам , извисявайки се
над небето
В сърцето ми
винаги ще има място
За теб - моят живот
Ще пазя частица
от теб с мен
И където и да бъда
Там ще си и ти
И където и да бъда
Там ще си и ти




Ти ми показа как се усеща
Да усетиш докъде се простира небето
Винаги ще помня всичко
Силата , която ми даде
Нашата любов ме накара да прогледна
Оу , дължа ти толкова много
Ти си точно там ..за мен




В сънищата си
винаги ще те виждам , извисявайки се
над небето
В сърцето ми
винаги ще има място
За теб - моят живот
Ще пазя частица
от теб с мен
И където и да бъда
Там ще си и ти
И където и да бъда
Там ще си и ти





Защото винаги виждам в теб
Моят пламък , моята сила
И искам да ти благодаря
За това , че намери толкова много начини
Да бъдеш точно там за мен (Точно там за мен)
Да бъдеш точно там за мен
Завинагииииии




В сънищата си
винаги ще те виждам , извисявайки се
над небето
В сърцето ми
винаги ще има място
За теб - моят живот
Ще пазя частица
от теб с мен
И където и да бъда
Там ще си и ти
И където и да бъда
Там ще си и ти


Там ще си и ти

© Тони Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Обожавам и филма и песента!
  • Този Филм е Неповторим!Винаги когато слушам тази песен изтръпвам и плача!Текста и Превода са Страхотни!Браво!
  • Браво за превода!
  • БЛАГОРЯ!!!Песента ми е любима,а за превода няма да говоря...страшен е
  • Любима песен от любим филм.Превъзходен превод
  • Невероятна песен и невероятен превод!Браво и Благодаря!
  • Песента е мн хубава, превода е също мн добре направен.Браво!
  • Благодаря ! Песента е толкова трогателна и нежна .... винаги плача на нея
  • Страхотен превод,на страхотна песен!Поздравления!
  • Песента е страхотна ,а за превода просто нямам думи ... поздрави
Предложения
: ??:??